Good Thing - Jimmy Fortune перевод на русский

Good Thing

Yeah I know I forgot to put the toilet seat down
And I got a little motor oil on your bathroom towels
Well that's what you get for throwing my old ball cap away
And runnin' that vacuum during my football game

Yeah I push your buttons, you push mine
Seems like we're fussing most of the time

But it's a good thing we love one another
All the crazy things we do to each other
I say black, you say white
Sometimes I think you do it honey just for spite
Well it's you and me forever
We signed on the worse off for better
And it's a good thing we love one another

I guess that's why I let you paint the living room green
Even though that's the ugliest color that I've ever seen
And that's why you let my old dog climb up in the bed
And put up with us snoring so loud we could wake the dead

Yeah we love to argue, we love to fight
But we sure have fun making up at night

But it's a good thing we love one another
All the crazy things we do to each other
I say black, you say white
Sometimes I think you do it honey just for spite
Well it's you and me forever
We signed on the worse off for better
And it's a good thing we love one another

Yeah it's a good thing we love one another
All the crazy things we do to each other
I say black, you say white
Sometimes I think you do it honey just for spite
Well it's you and me forever
We signed on the worse off for better
And it's a good thing, a good thing, a good thing
We love one another

Yeah we love one another
Yes we do
Hey baby I love you

Хорошо, что...

Да, я знаю, я забыл опустить сиденье унитаза
И я запачкал немного маслом твои ванные полотенца
Что ж, это тебе за то, что выбросила мою старую кепку
И включала пылесос во время моего футбольного матча

Да, я раздражаю тебя, ты раздражаешь меня
Кажется, мы ссоримся чаще всего

Но хорошо, что мы любим друг друга
Все сумасшествие, что мы делаем друг для друга
Я говорю черное, ты белое
Иногда мне кажется, дорогая, ты делаешь это назло
Ну, мы с тобой навсегда
Мы согласились и в хорошие, и в плохие времена
И хорошо, что мы любим друг друга

Наверное, поэтому я позволил тебе покрасить гостиную в зеленый цвет
Хотя это самый уродливый цвет, который я когда-либо видел
И поэтому ты позволяешь моей старой собаке забираться в кровать
И миришься с тем, что мы так громко храпим, что разбудим всех мертвых

Да, мы любим спорить, любим ругаться
Но нам так весело мириться ночью

Но хорошо, что мы любим друг друга
Всё то сумасшествие, что мы делаем друг для друга
Я говорю черное, ты белое
Иногда мне кажется, дорогая, ты делаешь это назло
Ну, мы с тобой навсегда
Мы согласились и в хорошие, и в плохие времена
И хорошо, что мы любим друг друга

Да, хорошо, что мы любим друг друга
Всё то сумасшествие, что мы делаем друг для друга
Я говорю черное, ты белое
Иногда мне кажется, дорогая ты делаешь это назло
Ну, мы с тобой навсегда
Мы согласились и в хорошие и в плохие времена
И это хорошо, хорошо, хорошо
Мы любим друг друга

Да, мы любим друг друга
Да, это так
Эй, детка, я люблю тебя