Kan't Love Myself - Jimmy From Da Block перевод на немецкий

Kan't Love Myself

They don't feel my pain
They don't feel my pain
They don't feel my pain

They don't feel my pain
I'ma pour this drank
Something wrong with my brain
You don't answer when I call you
Tell me, what I'm posed to think?
Remember days I used to spoil you
I done gave yo' ass a ring
I just need you and these percocets that's all a nigga need
I don't sip no green, I use that bitch to wash the sink
I tried to stop the percs, I swear to god this shit ain't easy
Uh, can't get mad she left, everybody leave me
I just wanna be dead, don't no one believe me

Don't nobody love me, I can't love myself
I just wanna be gone
Why can't I be happy just like everyone?
No, I don't wanna talk too much is going on
I know I'm wrong, things ain't going right
I just wanna be alone
I just need these perkies, swear they heal my soul
I swear, I'm sick of this shit, you'll think I caught a cold
(Caught a cold, yeah)

They don't feel my pain
I'ma pour this drank
Something wrong with my brain
You don't answer when I call you
Tell me, what I'm posed to think?
Remember days I used to spoil you
I done gave yo' ass a ring
I just need you and these percocets, that's all a nigga need
I don't sip no green, I use that bitch to wash the sink
I tried to stop the percs, I swear to god this shit ain't easy
Uh, can't get mad she left, everybody leave me (yeah)
I just wanna be dead, don't no one believe me

I been fighting demons, in my head
Gotta go and stack up these bands
I can't fuck with nobody
Everywhere I go, you know them pills stay on me
Why she acting brand new?
Why she act like she don't know me?
Baby, can you come through?
Why you always gotta ignore me?
Bitch, I gotta go, hit the trap, it's early morning
My life done got crazy, this shit started off an onion
You ain't got no motion inside your trap
Boy, you's a dumb bitch
You ain't post outside with me
No, you wasn't on shit, ha (hell nah)

They don't feel my pain
I'ma pour this drank
Something wrong with my brain
You don't answer when I call you
Tell me, what I'm posed to think?
Remember days I used to spoil you
I done gave yo' ass a ring
I just need you and these percocets that's all a nigga need
I don't sip no green, I use that bitch to wash the sink
I tried to stop the percs, I swear to god this shit ain't easy
Uh, can't get mad she left, everybody leave me (gone)

Kann Mich Selbst Nicht Lieben

Sie fühlen meinen Schmerz nicht
Sie fühlen meinen Schmerz nicht
Sie fühlen meinen Schmerz nicht

Sie fühlen meinen Schmerz nicht
Ich werde diesen Drink einschenken
Etwas stimmt mit meinem Gehirn nicht
Du antwortest nicht, wenn ich dich anrufe
Sag mir, was soll ich denken?
Erinnere mich an die Tage, an denen ich dich verwöhnt habe
Ich habe dir einen Ring geschenkt
Ich brauche nur dich und diese Percocets, das ist alles, was ein Typ braucht
Ich trinke kein Grünzeug, ich benutze das Zeug, um das Waschbecken zu putzen
Ich habe versucht, mit den Percs aufzuhören, ich schwöre bei Gott, das ist nicht einfach
Uh, kann nicht sauer sein, dass sie gegangen ist, jeder verlässt mich
Ich will einfach nur tot sein, niemand glaubt mir

Niemand liebt mich, ich kann mich selbst nicht lieben
Ich will einfach nur weg sein
Warum kann ich nicht glücklich sein, so wie alle anderen?
Nein, ich will nicht reden, es ist zu viel los
Ich weiß, ich liege falsch, die Dinge laufen nicht richtig
Ich will einfach nur allein sein
Ich brauche nur diese Perkies, ich schwöre, sie heilen meine Seele
Ich schwöre, ich habe die Schnauze voll von dieser Scheiße, du denkst, ich hätte eine Erkältung
(Habe eine Erkältung, ja)

Sie fühlen meinen Schmerz nicht
Ich werde diesen Drink einschenken
Etwas stimmt mit meinem Gehirn nicht
Du antwortest nicht, wenn ich dich anrufe
Sag mir, was soll ich denken?
Erinnere mich an die Tage, an denen ich dich verwöhnt habe
Ich habe dir einen Ring geschenkt
Ich brauche nur dich und diese Percocets, das ist alles, was ein Typ braucht
Ich trinke kein Grünzeug, ich benutze das Zeug, um das Waschbecken zu putzen
Ich habe versucht, mit den Percs aufzuhören, ich schwöre bei Gott, das ist nicht einfach
Uh, kann nicht sauer sein, dass sie gegangen ist, jeder verlässt mich (ja)
Ich will einfach nur tot sein, niemand glaubt mir

Ich habe Dämonen bekämpft, in meinem Kopf
Muss gehen und diese Scheine stapeln
Ich kann mit niemandem abhängen
Überall, wo ich hingehe, weißt du, dass die Pillen bei mir bleiben
Warum tut sie so, als wäre sie brandneu?
Warum tut sie so, als würde sie mich nicht kennen?
Baby, kannst du vorbeikommen?
Warum musst du mich immer ignorieren?
Schlampe, ich muss los, in die Falle, es ist früh am Morgen
Mein Leben ist verrückt geworden, das alles fing mit einer Zwiebel an
Du hast keine Bewegung in deiner Falle
Junge, du bist eine dumme Schlampe
Du warst nicht mit mir draußen
Nein, du warst auf nichts, ha (zur Hölle, nein)

Sie fühlen meinen Schmerz nicht
Ich werde diesen Drink einschenken
Etwas stimmt mit meinem Gehirn nicht
Du antwortest nicht, wenn ich dich anrufe
Sag mir, was soll ich denken?
Erinnere mich an die Tage, an denen ich dich verwöhnt habe
Ich habe dir einen Ring geschenkt
Ich brauche nur dich und diese Percocets, das ist alles, was ein Typ braucht
Ich trinke kein Grünzeug, ich benutze das Zeug, um das Waschbecken zu putzen
Ich habe versucht, mit den Percs aufzuhören, ich schwöre bei Gott, das ist nicht einfach
Uh, kann nicht sauer sein, dass sie gegangen ist, jeder verlässt mich (weg)