Текст и перевод песни Jimmy From Da Block - We Met At the Wrong Time

We Met At the Wrong Time

Yeah, yeah
Young Jimmy
I gotta let her go
Let her go, I gotta let her go
I gotta let her go
I'm not letting go
She ain't fucking with me
She said that it's best for me to let her go
I can't stand the fact that she been moving on
I can't believe I let her come near my heart
I'm on a perc right now, you hear it in my voice (huh)
(Woah, yeah, yeah)
I can't feel a thing on these motherfuckin' pills
(I can't feel a thing)
(I can't feel a thing)
You don't even care to just ask how I feel

You don't care at all (you don't even care)
I'm so sick and tired of these withdrawals
When I'm not with you, I feel my life harder
I been thinking about calling you but, I don't wanna bother
She's the perfect girl, we met at the wrong time
I'm sorry for the past, I'm sorry for the heartbreak (oh-oh)
I'm sorry we couldn't last, she only care about what her friends say

It's cool, cause none of them know you like I do (yeah, yeah)
Who gone treat you right and fuck you like I do? (ha, ha)
I been trying to put my mind on something new but I can't
I can't find no one better
I tried so hard to forget her
You the one that told me you would love me forever
(You did, yeah, you did)
Huh, you the one that switched, you the one that changed
(Baby girl you changed, yeah)
I been on the block, I been with the gang (with the gang)
Tell me, what you really see in me? (what'd you see?)
Cause I don't see nothing at all
Sometimes I just be feeling lost
New work, coming in, man, I gotta get it off

She said that it's best for me to let her go
I can't stand the fact that she been moving on
I can't believe I let her come near my heart
I'm on a perc right now, you hear it in my voice (huh)
(Woah, yeah)
I can't feel a thing on these motherfuckin' pills
You don't even care to just ask how I feel

On s'est rencontrés au mauvais moment

Ouais, ouais
Le jeune Jimmy
Je dois la laisser partir
La laisser partir, je dois la laisser partir
Je dois la laisser partir
Je ne la laisse pas partir
Elle ne me kiffe pas
Elle a dit que c'était mieux pour moi de la laisser partir
Je ne supporte pas le fait qu'elle soit passée à autre chose
Je ne peux pas croire que je l'ai laissée s'approcher de mon cœur
Je suis sous percs en ce moment, tu l'entends dans ma voix (hein)
(Woah, ouais, ouais)
Je ne sens rien avec ces putains de pilules
(Je ne sens rien)
(Je ne sens rien)
Tu ne te soucies même pas de me demander comment je vais

Tu t'en fous complètement (tu ne te soucies même pas)
J'en ai marre de ces sevrages
Quand je ne suis pas avec toi, j'ai l'impression que ma vie est plus difficile
J'ai pensé à t'appeler mais je ne veux pas te déranger
C'est la fille parfaite, on s'est rencontrés au mauvais moment
Je suis désolé pour le passé, je suis désolé pour la douleur (oh-oh)
Je suis désolé que ça n'ait pas marché, elle ne se soucie que de ce que ses amies disent

C'est cool, parce qu'aucune d'elles ne te connaît comme moi (ouais, ouais)
Qui va te traiter bien et te baiser comme moi ? (ha, ha)
J'essaie de penser à autre chose mais je n'y arrive pas
Je ne trouve personne de mieux
J'ai essayé tellement fort de t'oublier
C'est toi qui m'as dit que tu m'aimerais pour toujours
(Tu l'as dit, ouais, tu l'as dit)
Hein, c'est toi qui a changé, c'est toi qui a changé
(Ma chérie tu as changé, ouais)
J'ai été dans la rue, j'ai été avec le gang (avec le gang)
Dis-moi, qu'est-ce que tu vois vraiment en moi ? (qu'est-ce que tu vois ?)
Parce que je ne vois rien du tout
Parfois, je me sens juste perdu
Nouveau travail, qui arrive, mec, je dois le sortir

Elle a dit que c'était mieux pour moi de la laisser partir
Je ne supporte pas le fait qu'elle soit passée à autre chose
Je ne peux pas croire que je l'ai laissée s'approcher de mon cœur
Je suis sous percs en ce moment, tu l'entends dans ma voix (hein)
(Woah, ouais)
Je ne sens rien avec ces putains de pilules
Tu ne te soucies même pas de me demander comment je vais