Текст и перевод песни Jimmy Gian - Erotas Einai

Erotas Einai

Χάθηκα πρώτη φορά οταν σ'αντίκρισα
Νόμιζα ο έρωτας ήταν απλά ένας Θεός
Ρώτησα φίλους γνωστούς και μου είπανε
Θα παραλάβω μονάχα όταν νιώσω τρελός
Κι 'ναι αυτό που νιώθω
Κάθε φορά που είσαι κοντά
Έρωτας είναι
Κάθε σου χαμόγελο τη γη γυρίζει νιώθω Θεός
Είσαι η κάθε ανάσα και όσο ζω θα σου χαρίζω το φως
Σ' όσα βλέπω δύσκολα μαζί σου νιώθω να 'μαι ικανός
Φτάνει να 'μαστε κάτω απ' τον ίδιο ουρανό εσύ και εγώ
Χάνομαι μεσ' το χειλιών σου το κόκκινο
Μεσ' των ματιών σου το μπλε κολυμπάω γυμνός
Δίπλα σου έμαθα τι είναι παράδεισος
Κάθε άγγιγμα σου με κάνει να νιώθω τρελός
Τι 'ναι αυτό που νιώθω
Κάθε φορά που είσαι κοντά
Έρωτας είναι
Κάθε σου χαμόγελο τη γη γυρίζει νιώθω Θεός
Είσαι η κάθε ανάσα και όσο ζω θα σου χαρίζω το φως
Κάθε σου χαμόγελο τη γη γυρίζει νιώθω Θεός
Είσαι η κάθε ανάσα και όσο ζω θα σου χαρίζω το φως
Σ' όσα βλέπω δύσκολα μαζί σου νιώθω να 'μαι ικανός
Φτάνει να 'μαστε κάτω απ' τον ίδιο ουρανό εσύ και εγώ
Έρωτας είναι

Love Is

I got lost the first time I laid eyes on you
I used to think that love was just a God
I asked friends and acquaintances, and they told me
I would only fall head over heels when I felt crazy
And that's exactly what I feel
Every time you're near
Love is
Every smile of yours makes me feel like a god
You are every breath, and as long as I live, I will give you my light
With everything I see, I find it difficult to feel capable with you
It's enough for us to be under the same sky, you and I
I get lost in the crimson of your lips
In the blue of your eyes, I swim naked
Next to you, I learned what paradise is
Every touch of yours makes me feel crazy
What is this that I feel
Every time you're near
Love is
Every smile of yours makes me feel like a god
You are every breath, and as long as I live, I will give you my light
Every smile of yours makes me feel like a god
You are every breath, and as long as I live, I will give you my light
With everything I see, I find it difficult to feel capable with you
It's enough for us to be under the same sky, you and I
Love is