Erotas Einai - Jimmy Gian перевод на французский

Erotas Einai

Χάθηκα πρώτη φορά οταν σ'αντίκρισα
Νόμιζα ο έρωτας ήταν απλά ένας Θεός
Ρώτησα φίλους γνωστούς και μου είπανε
Θα παραλάβω μονάχα όταν νιώσω τρελός
Κι 'ναι αυτό που νιώθω
Κάθε φορά που είσαι κοντά
Έρωτας είναι
Κάθε σου χαμόγελο τη γη γυρίζει νιώθω Θεός
Είσαι η κάθε ανάσα και όσο ζω θα σου χαρίζω το φως
Σ' όσα βλέπω δύσκολα μαζί σου νιώθω να 'μαι ικανός
Φτάνει να 'μαστε κάτω απ' τον ίδιο ουρανό εσύ και εγώ
Χάνομαι μεσ' το χειλιών σου το κόκκινο
Μεσ' των ματιών σου το μπλε κολυμπάω γυμνός
Δίπλα σου έμαθα τι είναι παράδεισος
Κάθε άγγιγμα σου με κάνει να νιώθω τρελός
Τι 'ναι αυτό που νιώθω
Κάθε φορά που είσαι κοντά
Έρωτας είναι
Κάθε σου χαμόγελο τη γη γυρίζει νιώθω Θεός
Είσαι η κάθε ανάσα και όσο ζω θα σου χαρίζω το φως
Κάθε σου χαμόγελο τη γη γυρίζει νιώθω Θεός
Είσαι η κάθε ανάσα και όσο ζω θα σου χαρίζω το φως
Σ' όσα βλέπω δύσκολα μαζί σου νιώθω να 'μαι ικανός
Φτάνει να 'μαστε κάτω απ' τον ίδιο ουρανό εσύ και εγώ
Έρωτας είναι

L'amour est

Je me suis perdu pour la première fois quand je t'ai rencontrée
Je pensais que l'amour n'était qu'un Dieu
J'ai demandé à des amis, des connaissances, et ils m'ont dit
Tu ne le recevras que lorsque tu te sentiras fou
Et c'est ce que je ressens
Chaque fois que tu es près de moi
L'amour est
Chaque sourire de toi fait tourner la Terre, je me sens comme un Dieu
Tu es chaque respiration, et tant que je vivrai, je te donnerai la lumière
Dans tout ce que je vois de difficile, je me sens capable avec toi
Il suffit que nous soyons sous le même ciel, toi et moi
Je me perds dans le rouge de tes lèvres
Je nage nu dans le bleu de tes yeux
À tes côtés, j'ai appris ce qu'est le paradis
Chaque toucher de toi me rend fou
Qu'est-ce que je ressens
Chaque fois que tu es près de moi
L'amour est
Chaque sourire de toi fait tourner la Terre, je me sens comme un Dieu
Tu es chaque respiration, et tant que je vivrai, je te donnerai la lumière
Chaque sourire de toi fait tourner la Terre, je me sens comme un Dieu
Tu es chaque respiration, et tant que je vivrai, je te donnerai la lumière
Dans tout ce que je vois de difficile, je me sens capable avec toi
Il suffit que nous soyons sous le même ciel, toi et moi
L'amour est