Текст и перевод песни Jimmy Gonzalez y Grupo Mazz - Que Lastima

Que Lastima

Que lastima,
Que yo siendo un cancionero que compone mil canciones
No he podido escribir una, que te haga regresar
Que lastima,
Que le canto al mundo entero y consuelo corazones
Pero hoy que el mio es triste, no lo puedo consolar
Que lastima me da
Saber que ya no estas
Que solo tu perfume en mi ropa quedara
Que lastima me da
Saber que te perdi
Que ya no soy el mismo yo sin ti
Que lastima,
Que yo siendo un cancionero que compone mil canciones
No he podido escribir una, que te haga regresar
Que lastima,
Que le canto al mundo entero y consuelo corazones
Pero hoy que el mio es triste, no lo puedo consolar
Que lastima me da
Saber que ya no estas
Que solo tu perfume en mi ropa quedara
Que lastima me da
Saber que te perdi
Que ya no soy el mismo yo sin ti
Que lastima me da
Saber que ya no estas
Que solo tu perfume en mi ropa quedara
Que lastima me da
Saber que te perdi
Que yo ya no soy el mismo,, yo sin ti
Que lastima me da
Saber que ya no estas
Que solo tu perfume en mi ropa quedara

Quel dommage

Quel dommage,
Que moi, étant un compositeur qui compose des milliers de chansons
Je n'ai pas pu en écrire une, qui te fasse revenir
Quel dommage,
Que je chante au monde entier et console les cœurs
Mais aujourd'hui que le mien est triste, je ne peux pas le consoler
Quel dommage cela me fait
De savoir que tu n'es plus là
Que seul ton parfum sur mes vêtements restera
Quel dommage cela me fait
De savoir que je t'ai perdue
Que je ne suis plus le même moi sans toi
Quel dommage,
Que moi, étant un compositeur qui compose des milliers de chansons
Je n'ai pas pu en écrire une, qui te fasse revenir
Quel dommage,
Que je chante au monde entier et console les cœurs
Mais aujourd'hui que le mien est triste, je ne peux pas le consoler
Quel dommage cela me fait
De savoir que tu n'es plus là
Que seul ton parfum sur mes vêtements restera
Quel dommage cela me fait
De savoir que je t'ai perdue
Que je ne suis plus le même moi sans toi
Quel dommage cela me fait
De savoir que tu n'es plus là
Que seul ton parfum sur mes vêtements restera
Quel dommage cela me fait
De savoir que je t'ai perdue
Que je ne suis plus le même, moi sans toi
Quel dommage cela me fait
De savoir que tu n'es plus là
Que seul ton parfum sur mes vêtements restera