Текст и перевод песни Jimmy Hall - Salty

Salty

You don't know about love
Till you lost a real good lover
You'll never know about the joys in this life
Until you had to suffer
Oh I can tell you this
You'll never know your baby's kiss
Til it's been me
That's right

You can't have one
Not without the other
Every little baby sister
Got to have a big brother
You'll never know those fields of clover
Until someone has run you over
Oh yeah

Things got to get a little bit salty
To let you know that you're still around
Things got to get a little bit salty
To let you know how it's going down
Oh you might think you're a king
But I tell you things don't stay the same
You start acting like royalty
And things in your life are bound to get a little bit salty

Used to be a time
I couldn't keep myself from crying
I'm alright people
You know you can make somehow

One day you'll wake up and find
You'll find it's all in your mind

Things got to get a little bit salty
To let you know that you're still around
Things got to get a little bit salty
To let you know how it's going down

Salé

Tu ne connais pas l'amour
Jusqu'à ce que tu perdes un véritable amant
Tu ne connaîtras jamais les joies de cette vie
Avant d'avoir souffert
Oh, je peux te dire ça
Tu ne connaîtras jamais le baiser de ton bébé
Jusqu'à ce que ce soit moi
C'est ça

Tu ne peux pas avoir l'un
Sans l'autre
Chaque petite sœur
Doit avoir un grand frère
Tu ne connaîtras jamais ces champs de trèfle
Jusqu'à ce que quelqu'un te renverse
Oh oui

Les choses doivent devenir un peu salées
Pour te faire savoir que tu es toujours là
Les choses doivent devenir un peu salées
Pour te faire savoir comment ça se passe
Oh, tu pourrais penser que tu es un roi
Mais je te dis que les choses ne restent pas les mêmes
Tu commences à agir comme de la royauté
Et les choses dans ta vie sont vouées à devenir un peu salées

Il était une fois
Je ne pouvais pas m'empêcher de pleurer
Je vais bien, les gens
Tu sais que tu peux réussir d'une façon ou d'une autre

Un jour, tu te réveilleras et tu trouveras
Tu trouveras que c'est tout dans ton esprit

Les choses doivent devenir un peu salées
Pour te faire savoir que tu es toujours là
Les choses doivent devenir un peu salées
Pour te faire savoir comment ça se passe