Текст и перевод песни Jimmy Hunt - Ça va de soi

Ça va de soi

Maintenant tu dors
Dans une pièce sans toit
Avec tous tes morts, ça va de soi
J'ai voulu faire un dessin de toi
J'ai oublié ton visage, ça va de soi

J'ai entendu dire
Que tu t'mords les doigts
Et que t'as grossis, ça va de soi
J'aurais voulu faire mieux que toi
Mais je gâche tout, ça va de soi

J'ai longtemps cru
Qu'j'étais moins con qu'toi
Mais je te ressemble, ça va de soi

Ça va de soi
Ça va de soi

Y paraît que ton chien
Est mort dans tes bras
Ton seul ami, ça va de soi
Ça fait longtemps que j'me fous de toi
J'ai voulu t'aimer, ça va de soi

Maintenant tu dors
Dans une pièce sans toit
Avec tous tes morts, ça va de soi
J'aurais voulu faire mieux que toi
Mais je gâche tout, ça va de soi

J'ai longtemps cru
Qu'j'étais moins con qu'toi
Mais je te ressemble, ça va de soi

Ça va de soi
Ça va de soi

It Goes Without Saying

Now you sleep
In a room without a roof
With all your dead ones, it goes without saying
I wanted to draw a picture of you
I forgot your face, it goes without saying

I heard tell
That you bite your nails
And that you've gotten fat, it goes without saying
I wish I'd done a better job than you
But I mess everything up, it goes without saying

For a long time I believed
That I was less stupid than you
But I'm like you, it goes without saying

It goes without saying
It goes without saying

It seems that your dog
Died in your arms
Your only friend, it goes without saying
I haven't cared about you for a long time now
I wanted to love you, it goes without saying

Now you sleep
In a room without a roof
With all your dead ones, it goes without saying
I wish I'd done a better job than you
But I mess everything up, it goes without saying

For a long time I believed
That I was less stupid than you
But I'm like you, it goes without saying

It goes without saying
It goes without saying