Текст и перевод песни Jimmy James - Endless Love (Diana Ross and Lionel Richie Vocal)

Endless Love (Diana Ross and Lionel Richie Vocal)

Бесконечная любовь (вокал Дайаны Росс и Лайонела Ричи)

My love,

Любовь моя,

There's only you in my life

Только ты в моей жизни,

The only thing that's bright

Единственное, что светит ярко.

My first love,

Моя первая любовь,

You're every breath that I take

Ты - каждый мой вдох,

You're every step I make

Ты - каждый мой шаг.

And I

И я

(I-I-I-I-I)

(Я-я-я-я-я)

I want to share

Хочу разделить

All my love with you

Всю свою любовь с тобой,

No one else will do...

Никто другой не нужен...

And your eyes

И твои глаза,

Your eyes, your eyes

Твои глаза, твои глаза,

They tell me how much you care

Они говорят мне, как сильно ты заботишься.

Ooh yes, you will always be

О, да, ты всегда будешь

My endless love

Моей бесконечной любовью.

Two hearts,

Два сердца,

Two hearts that beat as one

Два сердца, бьющихся как одно,

Our lives have just begun

Наши жизни только начались.

Forever

Навсегда

(Ohhhhhh)

(О-о-о-о)

I'll hold you close in my arms

Я буду держать тебя крепко в своих объятиях,

I can't resist your charms

Я не могу устоять перед твоими чарами.

And love

И любовь,

Oh, love

О, любовь,

I'll be a fool

Я буду дураком

For you,

Ради тебя,

I'm sure

Я уверен,

You know I don't mind

Ты знаешь, я не против.

Oh, you know I don't mind

О, ты знаешь, я не против.

'Cause you,

Ведь ты,

You mean the world to me

Ты значишь для меня целый мир.

О,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I've found in you

Я обрёл в тебе

My endless love

Свою бесконечную любовь.

Oooh-woow

О-у-вау

Boom, boom

Бум, бум

Boom, boom, boom, boom, booom

Бум, бум, бум, бум, бум

Boom, boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум, бум

Oooh, and love

О-о-о, и любовь,

Oh, love

О, любовь,

I'll be that fool

Я буду этим дураком

For you,

Ради тебя,

I'm sure

Я уверен,

You know I don't mind

Ты знаешь, я не против.

Oh you know-

О, ты знаешь -

I don't mind

Я не против.

And, YES

И, ДА,

You'll be the only one

Ты будешь единственной,

'Cause NO one can deny

Ведь НИКТО не может отрицать

This love I have inside

Эту любовь, что у меня внутри.

And I'll give it all to you

И я отдам тебе всё это,

My love

Моя любовь,

My love, my love

Моя любовь, моя любовь,

My endless love

Моя бесконечная любовь.

Оцените перевод

Альбом

Jimmy James Raw

дата релиза

17-03-2011

1 If You Could Read My Mind
2 Happy Birthday (Marilyn Monroe Vocal)
3 Memory (Cats) (Cher Vocal)
4 Mercedes Benz (Janis Joplin Vocal)
5 On a Clear Day (Barbra Streisand Vocal)
6 Over The Rainbow (Judy Garland Vocal)
7 Come Rain Or Come Shine (Judy Garland Vocal)
8 Stay Gold
9 Remembering John
10 Another Suitcase
11 Nice & Ruff (Tina Turner Vocal)
12 Endless Love (Diana Ross and Lionel Richie Vocal)
13 It's Morning Again
14 Hey There Lonely Girl (Eddie Holman Vocal)
15 I Try (Macy Gray Vocal)
16 Patricia Field & Cell Phone Hell (comedy)
17 Mighty Real (Sylvester Vocal)
18 Blue Moon of Kentucky (Patsy Cline Vocal)
19 I Never Beat My Daughter (Bette Davis Talks)
20 Missing (Everything But The Girl Vocal)
21 Bang Bang (Cher Vocal)
22 Farts Not Guns (Comedy Monologue)
23 God Bless The Child (Billie/Eartha/Diana Vocals)
24 Do You Wanna Dance / I Love The Nightlife / Do You Wanna Funk (Bette Midler / Alicia Bridges / Sylvester)
25 Spring Is Comin'
26 Butch-Femme (Comedy)

Еще альбомы