Текст и перевод песни Jimmy James - Fashionista (Marcelo Castelli Tribal Mix)

Fashionista (Marcelo Castelli Tribal Mix)

Everybody line up
The show is about to start
Places, the show is about to start
You have to show a look
Have a look, or give a look

Faces, beautiful
No one ugly allowed
Are you ready? Here we go

Fashion is the art, designers are the gods
Models play the part of angels in the dark
Which one of you would ever dare to go against
That beauty is a trade and everyone is paid

Fashionista, how do you look?
Fashionista, how do you look?

New York, London, Paris, Milan
Tokyo, I think it's in Japan
Asia, Malaysia, Las Vegas to play
LA, if you pay my way

Fashionista, how do you look?
Fashionista, how do you look?
Fashionista, how do you look?
Fashionista, how do you look?

Who you wearing?
Sean John, Calvin Klein
Donna Karan's fashion line
Valentino, YSL
Ferragamo and Chanel

Holsten, Gucci, Figla, Rucci
Don't forget my Pucci
Fendi and Armani
God, I miss Gianni

Kenneth Cole, Michael Korrs
Mr. Ford I can't afford
D&G and BCBG
Looking good is never easy
Alexander Perkovich
Naomi Campbell such a bitch

I wanna be Delgada
To fit into my Prada
Oscar de la Renta, Louis Vuitton
Imitation of Christ, beauty has a price

Fashionista, how do you look?
Fashionista, how do you look?
Fashionista, how do you look?
Fashionista, how do you look?

What are you wearing?

Фэшиониста (Marcelo Castelli Tribal Mix)

Все по местам,
Шоу вот-вот начнется.
Своих мест, шоу вот-вот начнется.
Ты должна показать образ.
Иметь образ или создавать образ.

Лица, красивые.
Некрасивым вход воспрещен.
Готова? Поехали.

Мода – это искусство, дизайнеры – боги,
Модели играют роль ангелов во тьме.
Кто из вас осмелится пойти против,
Того, что красота – это товар, и всем платят.

Фэшиониста, как ты выглядишь?
Фэшиониста, как ты выглядишь?

Нью-Йорк, Лондон, Париж, Милан,
Токио, кажется, это в Японии.
Азия, Малайзия, Лас-Вегас, чтобы поиграть,
Лос-Анджелес, если оплатишь мой путь.

Фэшиониста, как ты выглядишь?
Фэшиониста, как ты выглядишь?
Фэшиониста, как ты выглядишь?
Фэшиониста, как ты выглядишь?

Во что ты одета?
Шон Джон, Кельвин Кляйн,
Модная линия Донны Каран,
Валентино, YSL,
Феррагамо и Шанель.

Холстен, Гуччи, Фигла, Руччи,
Не забудь мой Пуччи,
Фенди и Армани,
Боже, я скучаю по Джанни.

Кеннет Коул, Майкл Корс,
Мистер Форд, которого я не могу себе позволить,
D&G и BCBG,
Хорошо выглядеть – это не всегда просто.
Александр Перкович,
Наоми Кэмпбелл – такая сука.

Хочу быть худой,
Чтобы влезть в свою Прада.
Оскар де ла Рента, Луи Виттон,
Imitation of Christ, красота имеет свою цену.

Фэшиониста, как ты выглядишь?
Фэшиониста, как ты выглядишь?
Фэшиониста, как ты выглядишь?
Фэшиониста, как ты выглядишь?

Во что ты одета?