Текст и перевод песни Jimmy Johnson - Monday Nights

Monday Nights

I can't believe
Why'd you do this me (really can't believe)
Why'd you do this me
Can't believe you would do that to me
I swear to god that I can't believe
Why would you do it, why would you do it
Cause you do this to me
Why would you do it, why'd you do this to me
Why would you do it, why'd you do that to me

There's a reason why I'm pissed off
Cause this ho try to shit talk
Talkin' like she cut my dick off
Then her brother try to ride on me, huh
He don't know I got a 9 on me
Pup try to bring it to the big dog
Try to run his lips off
Shot him in his leg, he had to limp off
She was always on the dumb shit
Cause there's shooters at the function
Tryna talk like she run shit
Cause she know I got my gun with me
Gotta keep her by the phone with me
Like a bitch in the front with me (bad bitch)
Cause this games gettin' too deep
And I'm ballin' like I'm two-three (23)

Now you got me back on my bullshit
Yeah you know I'm back on my bullshit
Tell me why the hell do that to me
I'm out on these streets
I can't believe
Can't believe you would do that to me
Don't fuck with no bitches that don't fuck with me
Don't fuck with no niggas that don't fuck with me
Fuck with some niggas that came from these streets
Can handle these bitches
I'm after these digits
I gotta go get 'em
That's why I ain't chillin'
I'm the realest of niggas
But I'm tryna be the richest

That's why I got stacks in the shoe box
And I got some extra bands by the new socks
Fuckin' pullin hoes, Jimmy too hot
Foreign bitches ask me, "How'd you do that?"
Jimmy F50 got a new bag
Even helped Stella to get her groove back
Tryna spend some bands on a new watch
Fuckin' every bitch in her tube top
I'm just being honest, why my crews hot
Perfect view of the tower from the rooftop
Coming through the whole block in a new drop
So they love me in my city like I'm 2pac

Oh oh, girl I just do
Only got room for like 2 in the coupe
Course I got room for a bitch with some boobs
Once I got closer it was easy to choose
She seen the coupe
Swear she got swept off her shoes
Now she wanna come through
She wanna see what it do
Dude is so chillin, I do is so good
It's easy for me, it's harder for you
They hate that I'm caking, could bake it for two
Making like niggas that's breaking the rules
They making it move, yeah that why they like my shoes
They bleachy is Keishy, ain't never been geeky
You know that they know

Lundis Soirs

Je n'arrive pas à y croire
Pourquoi tu m'as fait ça (je n'arrive vraiment pas à y croire)
Pourquoi tu m'as fait ça
Je n'arrive pas à croire que tu ferais ça à moi
Je jure sur Dieu que je n'arrive pas à y croire
Pourquoi tu as fait ça, pourquoi tu as fait ça
Parce que tu me fais ça
Pourquoi tu as fait ça, pourquoi tu as fait ça à moi
Pourquoi tu as fait ça, pourquoi tu as fait ça à moi

Il y a une raison pour laquelle je suis énervé
Parce que cette salope essaie de me rabaisser
Elle parle comme si elle m'avait coupé le pénis
Ensuite son frère essaie de se moquer de moi, hein
Il ne sait pas que j'ai un 9 sur moi
Le chiot essaie de s'en prendre au gros chien
Il essaie de parler à sa place
Je lui ai tiré une balle dans la jambe, il a dû boiter
Elle était toujours sur des conneries
Parce qu'il y a des tireurs à la fête
Elle essaie de parler comme si elle dirigeait tout
Parce qu'elle sait que j'ai mon flingue sur moi
Je dois la garder au téléphone avec moi
Comme une salope à côté de moi (une vraie salope)
Parce que ce jeu devient trop profond
Et je joue comme si j'avais 23 ans (23)

Maintenant tu me fais revenir à mon comportement de merde
Ouais, tu sais que je suis de retour avec mon comportement de merde
Dis-moi pourquoi tu me fais ça
Je suis dans la rue
Je n'arrive pas à y croire
Je n'arrive pas à croire que tu ferais ça à moi
Ne traîne pas avec des salopes qui ne traînent pas avec moi
Ne traîne pas avec des négros qui ne traînent pas avec moi
Traîne avec des négros qui viennent de la rue
Qui peuvent gérer ces salopes
Je suis après ces chiffres
Je dois aller les chercher
C'est pour ça que je ne suis pas relax
Je suis le plus vrai des négros
Mais j'essaie d'être le plus riche

C'est pour ça que j'ai des liasses dans la boîte à chaussures
Et j'ai des billets en plus près des nouvelles chaussettes
Je ramène des putes, Jimmy est trop chaud
Des putes étrangères me demandent : "Comment tu as fait ça ?"
Jimmy F50 a un nouveau sac
Il a même aidé Stella à retrouver sa groove
J'essaie de dépenser des billets pour une nouvelle montre
Je baise toutes les putes dans leur tube top
Je suis juste honnête, pourquoi mon équipe est au top
Vue imprenable sur la tour depuis le toit
J'arrive dans tout le quartier dans une nouvelle caisse
Alors ils m'aiment dans ma ville comme si j'étais 2Pac

Oh oh, ma chérie, je fais juste
J'ai juste de la place pour 2 dans la coupé
Bien sûr, j'ai de la place pour une salope avec des gros seins
Une fois que je me suis rapproché, c'était facile de choisir
Elle a vu la coupé
Elle jure qu'elle a été balayée de ses chaussures
Maintenant elle veut venir
Elle veut voir ce que ça donne
Le mec est tellement relax, ce que je fais est tellement bon
C'est facile pour moi, c'est plus dur pour toi
Ils détestent que je sois en train de me faire du blé, je pourrais en faire pour deux
Je fais comme les négros qui violent les règles
Ils font bouger les choses, c'est pour ça qu'ils aiment mes chaussures
Ils sont bleachy, ils sont keishy, ils n'ont jamais été geeky
Tu sais qu'ils savent