Текст и перевод песни Jimmy Jones - Ready For Love

Ready For Love

So happy real happy
Happy I'm coming home
Bet your bottom dollar baby
Yes, I'm running home

Yes, I'm running darling
Running back home to you
I realize my darling
No other love will die

Have my kisses ready
When I hit that door
Baby, baby, baby hug me
Just like you did before

You bet your life I'm ready
Ready, ready, ready for love
Yeah, yeah, yeah I'm ready
Ready, ready, ready for love

I'll be there with bets on
You can make a bet
I'd be tired from running
But not too tired to that
Can't run no faster
Even if I try
Can't rest and I won't slow down
Till I'm there by your side

You bet your life I'm ready
Ready, ready, ready for love
Yeah, yeah, yeah I'm ready
Ready, ready, ready for love

You must have had your lovestrings
Tied around my heart
Cause they've been pulling me back to you
Since we have been apart

Please forgive me darling
For being a rolling stone
You are the greatest of them all
I was a fool to roam

You bet your life I'm ready
Ready, ready, ready for love
Yeah, yeah, yeah I'm ready
Ready, ready, ready for love.

Prêt pour l'amour

Si heureux, vraiment heureux
Heureux de rentrer à la maison
Je te parie mon dernier dollar, ma chérie
Oui, je cours à la maison

Oui, je cours, ma chérie
Je cours de retour à la maison vers toi
Je réalise, ma chérie
Aucun autre amour ne pourra jamais s'éteindre

Prépare tes baisers
Quand je franchirai cette porte
Chérie, chérie, chérie, serre-moi dans tes bras
Comme tu le faisais avant

Tu peux être sûr que je suis prêt
Prêt, prêt, prêt pour l'amour
Oui, oui, oui, je suis prêt
Prêt, prêt, prêt pour l'amour

Je serai là avec mes paris
Tu peux miser
Je serai fatigué de courir
Mais pas trop fatigué pour cela
Je ne peux pas courir plus vite
Même si j'essaie
Je ne peux pas me reposer et je ne ralentisrai pas
Jusqu'à ce que je sois à tes côtés

Tu peux être sûr que je suis prêt
Prêt, prêt, prêt pour l'amour
Oui, oui, oui, je suis prêt
Prêt, prêt, prêt pour l'amour

Tu dois avoir tes cordes d'amour
Attachées autour de mon cœur
Parce qu'elles me ramènent à toi
Depuis que nous sommes séparés

S'il te plaît, pardonne-moi, ma chérie
D'être un vagabond
Tu es la plus grande de toutes
J'étais un idiot de vagabonder

Tu peux être sûr que je suis prêt
Prêt, prêt, prêt pour l'amour
Oui, oui, oui, je suis prêt
Prêt, prêt, prêt pour l'amour.