I Told You So - Jimmy Jones перевод на немецкий

I Told You So

Here I am with a broken heart,
My whole world is falling apart.
Here I am feeling low,
All you ever say is 'I told you so.'

You say, "I told you so,
I try to let you talk to me
'I told you so, '
That's all you ever say to me."
Well here I am, I guess you win
"I told you so;" quit rubbin' it in.

Here I sit in misery,
You ain't got no sense of me
Here I am feeling low,
All you ever say is 'I told you so.'

You say, 'I told you so,
I try to let you talk to me
'I told you so, '
That's all you ever say to me."
Well, here I am, I guess you win
"I told you so;" quit rubbin' it in.

(Instrumental break)

You think you show some pity for my broken heart,
All you do is stand around looking smart.
You say, "I told you so,
I try to let you talk to me.
'I told you so, '
That's all you ever say to me."
Well, here I am, I guess you win.
"I told you so;" quit rubbin' it in.

Ich Sagte Dir Doch

Hier steh ich mit gebrochenem Herz,
Meine ganze Welt zerbricht im Schmerz.
Hier bin ich, niedergeschlagen,
Alles, was du sagst: "Ich hab's dir doch gesagt."

Du sagst: "Ich hab's dir doch gesagt,
Ich versuch, mit dir zu reden,
'Ich hab's dir doch gesagt,'
Das ist alles, was du zu mir sagst."
Nun bin ich hier, du gewinnst, ja wohl,
"Ich hab's dir gesagt;" hör auf, es auszuwalzen.

Hier sitz ich in Elend und Pein,
Du hast kein Gefühl für mich allein.
Hier bin ich, niedergeschlagen,
Alles, was du sagst: "Ich hab's dir doch gesagt."

Du sagst: "Ich hab's dir doch gesagt,
Ich versuch, mit dir zu reden,
'Ich hab's dir doch gesagt,'
Das ist alles, was du zu mir sagst."
Nun bin ich hier, du gewinnst, ja wohl,
"Ich hab's dir gesagt;" hör auf, es auszuwalzen.

(Instrumentalbreak)

Du denkst, du zeigst Mitleid für mein gebrochen Herz,
Alles, was du tust: stehst da, voller Scherz.
Du sagst: "Ich hab's dir gesagt,
Ich versuch, mit dir zu reden.
'Ich hab's dir gesagt,'
Das ist alles, was du zu mir sagst."
Nun bin ich hier, du gewinnst, ja wohl,
"Ich hab's dir gesagt;" hör auf, es auszuwalzen.