Dilri Lutti - Jimmy Khan перевод на немецкий

Dilri Lutti

Aa ve mahi
Ral kathiyan bahiye
Kithe sukhdi kadi nibhaiye
Dil mere nu ae gham rahnda
Oh kithe vichde na han marjaiye

Dilri lutti tain yaar sajjan
Kadi mod muhaara te aa watan
[Aa ve aa, kadi aa ve aa
Meri ujdi jhok wasa ve aa] ×2
Main rondi nu gall la ve aa
Sadh gaya tati da tan badan

Oo dilri lutti te yaar sajjan
Kadi mod muhaara te aa watan

Teri rohi de kandere te daliyan
Meri dukh karandiyan waaliyan
Asaan raatan gham diyan jhaliyan
Ik main nimani duja be-watan

Oo dilri lutti tain yaar sajjan
Kadi mod muhaara te aa watan
Oo dilri lutti tain yaar.

Herz Geraubt

Komm, oh Liebste
Lass uns zusammensitzen
Lass uns irgendwo in Frieden unsere Gelübde erfüllen
Mein Herz bleibt voller Kummer
Oh, mögen wir uns nicht trennen, sonst sterbe ich

Du hast mein kleines Herz geraubt, meine Liebste, meine Freundin
Wende deine Zügel irgendwann und komm heim
[Komm doch, komm doch irgendwann
Komm, belebe meine verlassene Hütte wieder] ×2
Komm, nimm mich Weinenden in den Arm
Mein gequälter Körper und meine Seele brennen

Oh, du hast mein kleines Herz geraubt, meine Liebste, meine Freundin
Wende deine Zügel irgendwann und komm heim

Die Ränder und Zweige deiner Wüste/Wildnis
Erinnern mich an meine Leiden
Wir haben Nächte des Kummers ertragen
Ich bin hilflos, und dazu noch fern der Heimat

Oh, du hast mein kleines Herz geraubt, meine Liebste, meine Freundin
Wende deine Zügel irgendwann und komm heim
Oh, du hast mein kleines Herz geraubt, meine Liebste.