Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Because the Wind

Do you know why the trees bend
At the west Texas border?
Do you know why they bend
Sway and twine?
The trees bend because of the wind
Across that lonesome border
The trees bend because of the wind
Almost all the time.

Have you seen my Caroline
Up in Amarillo
Have you seen my Caroline
The one that I call mine
Well, if you see my Caroline
With her hair of yellow
If you see my Caroline
Tell her I'm doin' fine.

She is to me like the breeze
That blows from Corpus Christi
She is to me like the breeze
That blows up from the sea
Now if she is like the breeze
That blows from Corpus Christi
Then I must be like the trees,
Cause Caroline blows through me.

Ты знаешь, почему деревья гнутся
На границе с западным Техасом?
Ты знаешь, почему они сгибаются
Раскачиваться и скручиваться?
Деревья гнутся из-за ветра
Через эту одинокую границу
Деревья гнутся из-за ветра
Почти все время.

Ты не видел мою Кэролайн
В Амарилло
Ты не видел мою Кэролайн
Тот, кого я называю своим
Что ж, если ты увидишь мою Кэролайн
С ее желтыми волосами
Если ты увидишь мою Кэролайн
Скажи ей, что у меня все хорошо.

Она для меня как легкий ветерок
Это доносится из Корпус-Кристи
Она для меня как легкий ветерок
Который дует с моря
Теперь, если она подобна легкому ветерку
Это доносится из Корпус-Кристи
Тогда я, должно быть, подобен деревьям,
Потому что Кэролайн проходит сквозь меня.