Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Blue Nightfall

Blue Nightfall

Don't want to get out of this car
I just want to drive and drive
Into the fading light
And pretend I'm alive
Don't want to call your name
It hurts me way too deep
It's a blue nightfall
Now I weep
Here I stand, face in my hands
And you're all gone, like a faraway song
I suppose that I should get some sleep
It's a blue nightfall Now I weep

Crépuscule bleu

Je ne veux pas sortir de cette voiture
Je veux juste conduire et conduire
Dans la lumière qui s'éteint
Et faire semblant d'être en vie
Je ne veux pas appeler ton nom
Ça me fait trop mal
C'est un crépuscule bleu
Maintenant je pleure
Me voilà, le visage dans mes mains
Et tu es parti, comme une chanson lointaine
Je suppose que je devrais dormir un peu
C'est un crépuscule bleu Maintenant je pleure