Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Bohemian Cowboy Blues

Bohemian Cowboy Blues

Jack Kerouac took old Highway 6
Traveled across the great divide
Wrote books and poems as he rambled
Confessions that he couldn't hide
Desolation angels dancing on the road
Like a subterranean jazz club that never had to close
Vanity and visions in a blues haiku
Left me howling the bohemian cowboy blues
Inspired a whole beat generation
To put their thumbs out in the wind
Took that long long road less traveled
Again and again
He told me about old angel midnight
As he was be boppin' across this land
He taught me about the dharma spirit
Down in the soul of a man

Le blues du cowboy bohème

Jack Kerouac a pris la vieille route 6
Il a traversé la grande division
Il a écrit des livres et des poèmes en errant
Des confessions qu'il ne pouvait pas cacher
Des anges de la désolation dansant sur la route
Comme un club de jazz souterrain qui n'a jamais eu à fermer
Vanité et visions dans un haiku blues
Il m'a laissé hurler le blues du cowboy bohème
Il a inspiré toute une génération beat
Pour tendre le pouce au vent
Il a pris cette longue, longue route moins fréquentée
Encore et encore
Il m'a parlé du vieux minuit angélique
Alors qu'il était en train de bopper à travers ce pays
Il m'a appris l'esprit du dharma
Dans l'âme d'un homme