Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Buffalo Return To the Plains

Buffalo Return To the Plains

Lonesome travelers and lonesome types
Shuffling down some unknown trail tonight
In your hobo jungles and your boxcar dreams
Living only by your ways and means

Carry on and remain
A new light shines upon you once again
Carry on and remain
Buffalo return to the plain

Midnight rounders that need no rest
Gypsy hearts beating wildly in your chest
One step ahead of the rules and laws
Oh, so, brother, dear brother, you've seen it all

But you carry on and remain
Let your spirit rise up above the pain
Carry on and remain
Buffalo return to the plains

Faded followers of railway lines
People who really hear America crying
God be with you all and bless you please
Out where the highways just turn to breeze

Carry on, you remain
This land is ours to reclaim
Carry on and remain
Buffalo return to the plains

Carry on and remain
A new light shines on everybody once again
Carry on and remain
Buffalo return to the plains

Carry on and remain
It's falling down, like a welcome rain
Carry on and remain
Buffalo return to the plains, alright

Le retour des bisons dans les plaines

Voyageurs solitaires et âmes perdues
Se baladant sur un sentier inconnu ce soir
Dans tes jungles de clochards et tes rêves de wagons
Vivant uniquement selon tes moyens

Continue et reste
Une nouvelle lumière brille sur toi une fois de plus
Continue et reste
Les bisons retournent dans les plaines

Joueurs de minuit qui n'ont besoin de repos
Cœurs gitans battant sauvagement dans ta poitrine
Un pas devant les règles et les lois
Oh, alors, mon frère, mon cher frère, tu as tout vu

Mais continue et reste
Laisse ton esprit s'élever au-dessus de la douleur
Continue et reste
Les bisons retournent dans les plaines

Suiveurs fanés des lignes de chemin de fer
Des gens qui entendent vraiment l'Amérique pleurer
Que Dieu soit avec vous tous et vous bénisse
Là où les autoroutes se transforment en brise

Continue, tu restes
Cette terre est à nous à reconquérir
Continue et reste
Les bisons retournent dans les plaines

Continue et reste
Une nouvelle lumière brille sur tout le monde une fois de plus
Continue et reste
Les bisons retournent dans les plaines

Continue et reste
Cela tombe, comme une pluie bienvenue
Continue et reste
Les bisons retournent dans les plaines, d'accord