Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Clear Blue Sky

Clear Blue Sky

Baby when I see you hey, my heart beats like a drum
Left in the pouring rain
You know I get this feeling in my soul
That I can't explain
There's a bit of sadness hiding deep inside your heart
Sometimes it makes you cry
Baby I can feel it
When you go walking by
And I can't stop the rain from falling
And dry all the teardrops in your eyes
But I can make love to you baby
Right out of a clear blue sky
Sweet sweet mystery
You are a work of art
In a state of grace
But do you ever notice me
In your time and place
And I can't stop the rain from falling
And dry all the teardrops in your eyes
But I can make love to your baby
Right out of a clear blue sky
And I don't even question why
'Cause I just know that we should be
This may be a moment to you
But it's a lifetime for me
Baby, when I see you my heart falls at my feet
And yeah I don't know why
But I can make love to you
Right out of a clear blue sky

Чистое голубое небо

Детка, когда я вижу тебя, мое сердце бьется как барабан,
Забытый под проливным дождем.
Знаешь, у меня такое чувство в душе,
Которое я не могу объяснить.
В глубине твоего сердца прячется немного грусти,
Иногда она заставляет тебя плакать.
Малышка, я чувствую это,
Когда ты проходишь мимо.
И я не могу остановить дождь,
И вытереть все слезы в твоих глазах.
Но я могу любить тебя, детка,
Как гром среди ясного неба.
Милая, милая загадка,
Ты произведение искусства.
В состоянии благодати,
Но замечаешь ли ты меня
В своем времени и пространстве?
И я не могу остановить дождь,
И вытереть все слезы в твоих глазах.
Но я могу любить тебя, детка,
Как гром среди ясного неба.
И я даже не спрашиваю почему,
Потому что я просто знаю, что мы должны быть вместе.
Это может быть мгновение для тебя,
Но это целая жизнь для меня.
Детка, когда я вижу тебя, мое сердце падает к твоим ногам,
И да, я не знаю почему.
Но я могу любить тебя,
Как гром среди ясного неба.