Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Deep South 61 Delta Highway Blues

Deep South 61 Delta Highway Blues

Well everybody telling me they're leaving
Tired of this town and all the deceiving
You know they've all got religion see visions
Everything that they do
Me I got the deep south 61 Delta highway blues
Lost my roadmap in Memphis but I know I'm headed south
I feel the Mississippi call me down to its mouth
To a town called New Orleans where they call a street a La Rue
Cajun ladies know about these deep south 61 Delta highway blues
And it's this way, baby, that way any way you feel is right
The Bayou's on fire in the southland tonight
I've been everywhere, baby, but I've never been nowhere with you
Shake these deep south 61 Delta highway blues
And I'm setting on the levee trying to stay high and dry
Setting on the levee watch my life passing by
Water gets much higher it will start flowing into my boots
No way to lose these deep south 61 Delta highway blues

Блюз Дельты, Шоссе 61, Глубокий Юг

Все вокруг твердят, что уезжают,
Устали от этого города и его обмана.
Знаешь, у них теперь религия, виденья,
Всё, что они делают...
А у меня блюз Дельты, шоссе 61, глубокий Юг.
Потерял карту в Мемфисе, но знаю, что мой путь на юг.
Чувствую, как Миссисипи зовёт меня к своему устью,
В город под названием Новый Орлеан, где улицы зовут La Rue.
Девушки каджу знают этот блюз Дельты, шоссе 61, глубокий Юг.
И это так, детка, так или иначе, что бы ты ни чувствовала, это правильно.
Залив горит огнём сегодня на юге.
Я был везде, детка, но нигде я не был с тобой.
Стряхни с себя этот блюз Дельты, шоссе 61, глубокий Юг.
Сижу я на дамбе, стараюсь остаться сухим,
Сижу на дамбе, наблюдаю, как жизнь проходит мимо.
Вода поднимается всё выше, скоро начнёт заливаться в мои ботинки.
Нет способа избавиться от этого блюза Дельты, шоссе 61, глубокий Юг.