Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Everytime

Everytime

The last light on the prairie it shimmers and shakes
It's twilight time and all the stars they start to wake
I'm driving south beside the El Dorado fire
All I feel is passion and desire
Yes you do it to me everytime
That you roll across my mind
And right into my heart
If beauty is skin deep, well yours is a mountain high
If they clipped your wings I know you would find a way to fly
You're the northern lights in my lonely southern rain
Your spirit's the truth that always fans the flame
Yes you do it to me everytime
That you roll across my mind
And right into my heart
I stop to call you, baby, just to hear your voice
When it comes to wanting you, you leave me with no choice
You're such a mystery I'll never understand
Water to wine the passing of your hand
Yes you do it to me everytime
That you roll across my mind
And right into my heart

Каждый раз

Последний луч света в прерии мерцает и дрожит,
Сумерки сгущаются, и звезды начинают просыпаться.
Я еду на юг, вдоль пожара Эльдорадо,
И всё, что я чувствую — страсть и желание.
Да, ты делаешь это со мной каждый раз,
Когда приходишь мне на ум
И попадаешь прямо в сердце.
Если красота поверхностна, то твоя — высока, как гора.
Если бы тебе подрезали крылья, я знаю, ты бы всё равно нашла способ летать.
Ты — северное сияние в моём одиноком южном дожде,
Твой дух — это истина, которая всегда раздувает пламя.
Да, ты делаешь это со мной каждый раз,
Когда приходишь мне на ум
И попадаешь прямо в сердце.
Я останавливаюсь, чтобы позвонить тебе, детка, просто чтобы услышать твой голос.
Когда дело доходит до желания тебя, ты не оставляешь мне выбора.
Ты такая загадка, которую я никогда не разгадаю.
Вода превращается в вино от прикосновения твоей руки.
Да, ты делаешь это со мной каждый раз,
Когда приходишь мне на ум
И попадаешь прямо в сердце.