Get It, Got It, Good - Jimmy LaFave перевод на немецкий

Get It, Got It, Good

I tried talkin' to you, baby
In every way
But you never comprehended
A single thing that I say
Come on open your mind, girl
I'm not that hard to understand
Come on work with me, baby
Did you get it?
Mmm, you got it good

Maybe a little body language
Is what I need to get through
Spend my time just talkin'
Talkin', talkin', and talkin' to you
Come on over here, baby
Luck changes when you knock on wood
Be my angel of mercy, honey
Did you get it?
You got it good

Well, now we're communicating
The signal's comin' loud and clear
I'm under every stipulation
That you, you whisper in my ear
I'm so glad I finally found your wavelength
It was well worth all the time
It took to make you understand
What was weighing heavy on my mind

What's that?
You want to talk some more
Well, baby, I was wishing you would
Come on, come on, baby
Did you get it?
You got it good

I tried talkin' to you, baby
In every way
But you never comprehended
A single thing that I say
Come on open your mind, girl
I'm not that hard to be understood
Come on work with me, baby
Did you get it?
Oh, you got it good

Come on, come on, baby
Did you get it?
You got it good
Come on work with me baby, woah
Did you get it? Woah
You got it good

Verstanden, Geschnallt, Gut

Ich habe versucht, mit dir zu reden, Baby,
auf jede Art und Weise.
Aber du hast nie verstanden,
ein einziges Ding, das ich sage.
Komm schon, öffne deinen Geist, Mädchen,
ich bin nicht so schwer zu verstehen.
Komm schon, arbeite mit mir, Baby,
hast du es verstanden?
Mmm, du hast es gut geschnallt.

Vielleicht ein wenig Körpersprache
ist das, was ich brauche, um durchzukommen.
Verbringe meine Zeit nur mit Reden,
Reden, Reden und Reden mit dir.
Komm herüber, Baby,
das Glück ändert sich, wenn du auf Holz klopfst.
Sei mein Engel der Barmherzigkeit, Schatz,
hast du es verstanden?
Du hast es gut geschnallt.

Nun, jetzt kommunizieren wir,
das Signal kommt laut und klar an.
Ich bin unter jeder Bedingung,
die du mir ins Ohr flüsterst.
Ich bin so froh, dass ich endlich deine Wellenlänge gefunden habe,
es war all die Zeit wert,
die es brauchte, um dich zu verstehen,
was mir schwer auf dem Herzen lag.

Was ist das?
Du willst noch mehr reden?
Nun, Baby, ich wünschte, du würdest es tun.
Komm schon, komm schon, Baby,
hast du es verstanden?
Du hast es gut geschnallt.

Ich habe versucht, mit dir zu reden, Baby,
auf jede Art und Weise.
Aber du hast nie verstanden,
ein einziges Ding, das ich sage.
Komm schon, öffne deinen Geist, Mädchen,
ich bin nicht so schwer zu verstehen.
Komm schon, arbeite mit mir, Baby,
hast du es verstanden?
Oh, du hast es gut geschnallt.

Komm schon, komm schon, Baby,
hast du es verstanden?
Du hast es gut geschnallt.
Komm schon, arbeite mit mir, Baby,
hast du es?
Du hast es gut.