Текст и перевод песни Jimmy LaFave - How It Must Remain

How It Must Remain

Please don't think about me, baby, when I'm gone
You know I won't be coming back
I know there's rights
I know that there are wrongs
There's just feelings that I lack
I'm not saying I don't love you, you know I do
I'm saying I'll never change
And I would never even ask the same of you
That's how it must remain
I could find the reasons, baby
Maybe I should stay
But not a one could hold me now
I'm lost there outside
In that very lonely place
And there are no sacred vows
I'm not saying I don't love you, you know I do
I'm saying I'll never change
I would never even ask the same of you
That's how it must remain
You say you know me better
Than I know myself
You told me that a hundred times
It should be easy then for you to understand
Why I have to part the line
I'm not saying I don't love you, you know I do
I'm saying I'll never change
And I would never even ask the same of you
That's how it must remain
I would never even ask the same of you
That's how it must remain
I would never even ask the same of you
That's how it must remain

Comment ça doit rester

S'il te plaît, ne pense pas à moi, ma chérie, quand je serai parti
Tu sais que je ne reviendrai pas
Je sais qu'il y a des droits
Je sais qu'il y a des torts
Il y a juste des sentiments qui me manquent
Je ne dis pas que je ne t'aime pas, tu sais que je t'aime
Je dis que je ne changerai jamais
Et je ne te demanderais même jamais la même chose
C'est comme ça que ça doit rester
Je pourrais trouver les raisons, ma chérie
Peut-être que je devrais rester
Mais aucune ne pourrait me retenir maintenant
Je suis perdu là-bas dehors
Dans ce lieu très solitaire
Et il n'y a pas de vœux sacrés
Je ne dis pas que je ne t'aime pas, tu sais que je t'aime
Je dis que je ne changerai jamais
Je ne te demanderais même jamais la même chose
C'est comme ça que ça doit rester
Tu dis que tu me connais mieux
Que je ne me connais moi-même
Tu me l'as dit cent fois
Ce devrait être facile alors pour toi de comprendre
Pourquoi je dois me séparer de la ligne
Je ne dis pas que je ne t'aime pas, tu sais que je t'aime
Je dis que je ne changerai jamais
Et je ne te demanderais même jamais la même chose
C'est comme ça que ça doit rester
Je ne te demanderais même jamais la même chose
C'est comme ça que ça doit rester
Je ne te demanderais même jamais la même chose
C'est comme ça que ça doit rester