Текст и перевод песни Jimmy LaFave - How It Must Remain

Please don't think about me, baby, when I'm gone
You know I won't be coming back
I know there's rights
I know that there are wrongs
There's just feelings that I lack
I'm not saying I don't love you, you know I do
I'm saying I'll never change
And I would never even ask the same of you
That's how it must remain
I could find the reasons, baby
Maybe I should stay
But not a one could hold me now
I'm lost there outside
In that very lonely place
And there are no sacred vows
I'm not saying I don't love you, you know I do
I'm saying I'll never change
I would never even ask the same of you
That's how it must remain
You say you know me better
Than I know myself
You told me that a hundred times
It should be easy then for you to understand
Why I have to part the line
I'm not saying I don't love you, you know I do
I'm saying I'll never change
And I would never even ask the same of you
That's how it must remain
I would never even ask the same of you
That's how it must remain
I would never even ask the same of you
That's how it must remain

Пожалуйста, не думай обо мне, детка, когда я уйду
Ты знаешь, что я не вернусь
Я знаю, что есть права
Я знаю, что есть ошибки
Есть только чувства, которых мне не хватает
Я не говорю, что не люблю тебя, ты же знаешь, что люблю
Я говорю, что никогда не изменюсь
И я бы никогда даже не попросил тебя о том же самом
Так оно и должно оставаться
Я мог бы найти причины, детка
Может быть, мне стоит остаться
Но никто не смог бы удержать меня сейчас
Я заблудился там, снаружи
В этом очень уединенном месте
И нет никаких священных клятв
Я не говорю, что не люблю тебя, ты же знаешь, что люблю
Я говорю, что никогда не изменюсь
Я бы никогда даже не попросил тебя о том же
Так оно и должно оставаться
Ты говоришь, что знаешь меня лучше
Чем я знаю себя
Ты говорил мне это сто раз
Тогда вам должно быть легко это понять
Почему я должен разделять линию
Я не говорю, что не люблю тебя, ты же знаешь, что люблю
Я говорю, что никогда не изменюсь
И я бы никогда даже не попросил тебя о том же самом
Так оно и должно оставаться
Я бы никогда даже не попросил тебя о том же
Так оно и должно оставаться
Я бы никогда даже не попросил тебя о том же
Так оно и должно оставаться