Текст и перевод песни Jimmy LaFave - I'll Be Your Baby Tonight

I'll Be Your Baby Tonight

Je serai ton bébé ce soir

Close your eyes, close your door

Ferme les yeux, ferme ta porte

You don't have to worry any more

Tu n'as plus à t'inquiéter

I'll be your baby tonight.

Je serai ton bébé ce soir.

Shut the light, shut the shade

Éteins la lumière, tire le store

You don't have to be afraid

Tu n'as pas à avoir peur

I'll be your baby tonight.

Je serai ton bébé ce soir.

Well, that mockingbird's gonna sail away

Eh bien, ce moqueur va s'envoler

We're gonna forget it

On va l'oublier

That big, fat moon is gonna shine like a spoon

Cette grosse lune va briller comme une cuillère

But we're gonna let it

Mais on va la laisser faire

You won't regret it.

Tu ne le regretteras pas.

Kick your shoes off, do not fear

Enlève tes chaussures, n'aie pas peur

Bring that bottle over here

Apporte cette bouteille ici

I'll be your baby tonight.

Je serai ton bébé ce soir.

Оцените перевод

Авторы: Bob Dylan

Альбом

Trail

дата релиза

01-06-1998

1 Red Dirt Roads At Night
2 The Lone Wolf
3 The Open Road
4 The Perfect Combination
5 How It Must Remain
6 Key To the Highway
7 Oklahoma Hills
8 Positively 4th Street
9 One Too Many Mornings
10 Have You Ever Loved a Woman
11 It's All Over Now, Baby Blue
12 Never Be Mine
13 Down in the Flood
14 I Threw It All Away
15 Tonight I'll Be Staying Here With You
16 I'll Be Your Baby Tonight
17 If Not For You
18 If You Want To See Me Rock
19 Ellie's Song
20 Hold On
21 Valentine's Day
22 Just Like Tom Thumb's Blues
23 Loved You Like Rainbows
24 Oh, Sister
25 Simple Twist of Fate
26 Going Home
27 Nobody Knows You When You're Down & Out
28 Burden To Bear
29 Because the Wind
30 Forever Young

Еще альбомы