Текст и перевод песни Jimmy LaFave - I've Got Your Picture

Well, I've got your picture
It's beside my bed
Girl, I think about you all the time
When you said you were leaving
I said you're out of your head
Now I know I was out of my mind

Girl, don't you know
I did you wrong
You tried to reach me
I was out on the streets
All alone
Never realizing
What I was throwing away
Tell me what can I say
Make it like it was before
I beg you, darling, please
Don't you hurt me anymore

I know that love
It's just a game
A game we all play
All the time
I'd beg, steal, and borrow
Do anything
If I could just get you
Off of my mind

Girl, don't you know
I did you wrong
You tried to reach me
I was out on the streets
All alone
Never realizing
What I was throwing away
Tell me what can I say
Make it like it was before
I beg you, darling, please
Don't you hurt me anymore

Что ж, у меня есть твоя фотография
Он стоит рядом с моей кроватью
Девочка, я думаю о тебе все время
Когда ты сказал, что уходишь
Я сказал, что ты не в своем уме
Теперь я знаю, что был не в своем уме

Девочка, разве ты не знаешь
Я поступил с тобой неправильно
Ты пытался дозвониться до меня
Я был на улице
В полном одиночестве
Никогда не осознавая этого
То, что я выбрасывал
Скажи мне, что я могу сказать
Сделай все так, как было раньше
Я умоляю тебя, дорогая, пожалуйста
Не делай мне больше больно

Я знаю, что люблю
Это всего лишь игра
Игра, в которую мы все играем
Все время
Я бы выпрашивал, крал и одалживал
Делай что угодно
Если бы я только мог заполучить тебя
Выкинь из головы

Девочка, разве ты не знаешь
Я поступил с тобой неправильно
Ты пытался дозвониться до меня
Я был на улице
В полном одиночестве
Никогда не осознавая этого
То, что я выбрасывал
Скажи мне, что я могу сказать
Сделай все так, как было раньше
Я умоляю тебя, дорогая, пожалуйста
Не делай мне больше больно