Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Island

Island

I dreamed last night
We were on an island
And the sun was shining
Happy and new
And the boats sail by
By our little island
Where we both were hiding
Just me and just you
Then I awoke and you were gone
I was on the island all alone
Just calling out your name
All in vain
All in vain
I guess I didn't know
That you would be leaving
And I keep believing
You're gonna come back again
I'm waiting here
On our little island
To see your face smiling
In the sweet summer wind
I dreamed last night
That we were on an island
And the sun was shining
So happy and new
And all the boats sail by
By our little island
Where we both were hiding
Just me and just you
Then I awoke and you were gone
I was on the island all alone

Остров

Мне снилось прошлой ночью,
Что мы были на острове,
И солнце светило,
Счастливое и новое.
И лодки проплывали мимо
Нашего маленького острова,
Где мы оба прятались,
Только я и ты.
Потом я проснулся, а тебя не было,
Я остался на острове совсем один,
Просто звал твоё имя
Всё напрасно,
Всё напрасно.
Наверное, я не знал,
Что ты уйдёшь,
И я продолжаю верить,
Что ты вернёшься снова.
Я жду тебя здесь,
На нашем маленьком острове,
Чтобы увидеть твою улыбку
На сладком летнем ветру.
Мне снилось прошлой ночью,
Что мы были на острове,
И солнце светило,
Такое счастливое и новое.
И все лодки проплывали мимо
Нашего маленького острова,
Где мы оба прятались,
Только я и ты.
Потом я проснулся, а тебя не было,
Я остался на острове совсем один.