Land of Hope and Dreams - Jimmy LaFave перевод на немецкий

Land of Hope and Dreams

Grab your ticket and your suitcase
Thunder's rolling down the tracks
You don't know where you're goin'
But you know you won't be back
Darlin' if you're weary
Lay your head upon my chest
We'll take what we can carry
And we'll leave the rest

Big Wheels rolling through fields
Where sunlight streams
Meet me in a land of hope and dreams

I will provide for you
And I'll stand by your side
You'll need a good companion for
This part of the ride
Leave behind your sorrows
Let this day be the last
Tomorrow there'll be sunshine
And all this darkness past

Big wheels roll through fields
Where sunlight streams
Meet me in a land of hope and dreams

This train Carries saints and sinners
This train Carries losers and winners
This Train Carries whores and gamblers
This Train Carries lost souls
This Train Dreams will not be thwarted
This Train Faith will be rewarded
This Train Hear the steel wheels singin'
This Train Bells of freedom ringin'
This Train Carries broken-hearted
This Train Thieves and sweet souls departed
This Train Carries fools and kings
This Train All aboard

This Train Dreams will not be thwarted
This Train Faith will be rewarded
This Train Hear the steel wheels singin'
This Train Bells of freedom ringin'

Land der Hoffnung und Träume

Nimm dein Ticket und deinen Koffer
Donner rollt über die Gleise
Du weißt nicht, wohin du gehst
Aber du weißt, dass du nicht zurückkehren wirst
Liebling, wenn du müde bist
Lege deinen Kopf an meine Brust
Wir nehmen, was wir tragen können
Und lassen den Rest zurück

Große Räder rollen durch Felder
Wo Sonnenlicht strömt
Triff mich in einem Land der Hoffnung und Träume

Ich werde für dich sorgen
Und ich werde an deiner Seite stehen
Du wirst eine gute Begleitung brauchen für
Diesen Teil der Reise
Lass deine Sorgen hinter dir
Lass diesen Tag der letzte sein
Morgen wird es Sonnenschein geben
Und all diese Dunkelheit wird vergangen sein

Große Räder rollen durch Felder
Wo Sonnenlicht strömt
Triff mich in einem Land der Hoffnung und Träume

Dieser Zug befördert Heilige und Sünder
Dieser Zug befördert Verlierer und Gewinner
Dieser Zug befördert Huren und Spieler
Dieser Zug befördert verlorene Seelen
Dieser Zug Träume werden nicht durchkreuzt
Dieser Zug Glaube wird belohnt
Dieser Zug Höre die Stahlräder singen
Dieser Zug Glocken der Freiheit läuten
Dieser Zug befördert gebrochene Herzen
Dieser Zug Diebe und süße entschlafene Seelen
Dieser Zug befördert Narren und Könige
Dieser Zug Alle einsteigen

Dieser Zug Träume werden nicht durchkreuzt
Dieser Zug Glaube wird belohnt
Dieser Zug Höre die Stahlräder singen
Dieser Zug Glocken der Freiheit läuten