Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Leslie, Talk To Me

Leslie, Talk To Me

Oh, Leslie, talk to me
It's two in the morning
Soon be three
Four and five come sneakin' around
Sun peeks up
The moon goes driftin' down
I got nowhere else to be
Please talk to me
Leslie, I hate drinkin' alone
When you speak to me
I feel so at home
Come on, whisper to my pain
Blue side of town
Deep inside the rain
I'm beggin' for your company
Won't you talk to me
Leslie, talk to me
It's two o'clock baby
Soon be three
You know four and five
Come sneakin' around
The sun peakin' up
The moon go sinkin' down
I've got nowhere else to be
Won't you talk to me

Leslie, parle-moi

Oh, Leslie, parle-moi
Il est deux heures du matin
Bientôt trois
Quatre et cinq arrivent en douce
Le soleil pointe
La lune se lève
Je n'ai nulle part où être
S'il te plaît, parle-moi
Leslie, je déteste boire seul
Quand tu me parles
Je me sens tellement chez moi
Allez, murmure à ma douleur
Le côté bleu de la ville
Au plus profond de la pluie
Je te supplie de me tenir compagnie
Tu ne veux pas me parler ?
Leslie, parle-moi
Il est deux heures du matin, chérie
Bientôt trois
Tu sais, quatre et cinq
Arrivent en douce
Le soleil pointe
La lune se couche
Je n'ai nulle part où être
Tu ne veux pas me parler ?