Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Lucky Man

Lucky Man

Here you come again with your sweet sweet smile
Here you come again for a little while
Here you come again with your deep brown eyes
Here you come again and I realize

What a lucky man I must be
What a lucky man to have you here with me
What a lucky man just to see your face
There ain't nothing about you ever out of place

Your mom cried tears of joy when you were born
You were the rose among our thorns
And though I was so far away
I'll make it up to you some day

What a lucky man I must be
What a lucky man to have you here with me
What a lucky man just to see your face
There ain't nothing about you that's ever out of place

Here you come again, each passing day
I watch you grow along the way
I thought that you should have this song
I hope some day you will sing along

What a lucky man I must be
What a lucky man to have you here with me
What a lucky man just to see your face
There ain't nothing about you that's ever out of place

Un homme chanceux

Te voilà de nouveau avec ton sourire si doux
Te voilà de nouveau pour un petit moment
Te voilà de nouveau avec tes yeux marrons profonds
Te voilà de nouveau et je réalise

Quel homme chanceux je dois être
Quel homme chanceux de t'avoir ici avec moi
Quel homme chanceux juste de voir ton visage
Il n'y a rien en toi qui soit jamais déplacé

Ta mère a pleuré de joie quand tu es né
Tu étais la rose parmi nos épines
Et bien que j'étais si loin
Je te rattraperai un jour

Quel homme chanceux je dois être
Quel homme chanceux de t'avoir ici avec moi
Quel homme chanceux juste de voir ton visage
Il n'y a rien en toi qui soit jamais déplacé

Te voilà de nouveau, chaque jour qui passe
Je te regarde grandir en chemin
J'ai pensé que tu devrais avoir cette chanson
J'espère qu'un jour tu la chanterais avec moi

Quel homme chanceux je dois être
Quel homme chanceux de t'avoir ici avec moi
Quel homme chanceux juste de voir ton visage
Il n'y a rien en toi qui soit jamais déplacé