Minstrel Boy Howling At the Moon - Jimmy LaFave перевод на немецкий

Minstrel Boy Howling At the Moon

Flashing 'cross the prairie
In an uncontrollable rage
Living every vision
You find on your way to the grave
Looking for a reason
The world turned its back on you
Hoping that your message
Somehow makes it through
You're a minstrel boy
Howling at the moon
Troubadour singing a well–worn tune
Faded painting of some other place
See the tears of joy
Running down your face
'Cause you know
That you got to keep pushing on
You know that you got to always
Sing your song
Some day it may take you
To where you really need to be
Where roman candle people explode
Across the night so beautifully
If you read a good book
You never want the words to end
If you lead a good life
You probably want to live it
Again and again
Don't worry 'bout movin' on
To some higher plane
Give all the love you got inside
Never stop to take down names
You got gypsy patterns
In every line of your face
Chiseled there are the memories
That can't be erased
And you find it so easy these days
To keep your faith
When the things
You love the most
Return to you some day
For now you know
That you got to keep pushing on
You know that you got to always
Sing your song
Some day may take you
To where you really need to be
Where roman candle people explode
Across the night so beautifully
You're a minstrel boy howling at the moon
Minstrel boy howling at the moon
Minstrel boy howling at the moon
Well known troubadour
Singing a well–worn tune
Minstrel boy
Howling at the moon

Minstrel Boy, der den Mond anheult

Über die Prärie rasend
In unkontrollierbarer Wut
Jede Vision auslebend
Die du auf deinem Weg zum Grab findest
Auf der Suche nach einem Grund
Warum die Welt dir den Rücken gekehrt hat
Hoffend, dass deine Botschaft
Irgendwie ankommt
Du bist ein Minnesänger
Der den Mond anheult
Troubadour, der ein abgenutztes Lied singt
Verblasstes Gemälde eines anderen Ortes
Sieh die Freudentränen
Die dein Gesicht herunterlaufen
Weil du weißt
Dass du weitermachen musst
Du weißt, dass du immer
Dein Lied singen musst
Eines Tages bringt es dich vielleicht
Dahin, wo du wirklich sein musst
Wo Menschen wie Feuerwerkskörper explodieren
Wunderschön über die Nacht
Wenn du ein gutes Buch liest
Willst du nie, dass die Worte enden
Wenn du ein gutes Leben führst
Möchtest du es wahrscheinlich
Immer und immer wieder leben
Mach dir keine Sorgen, weiterzuziehen
Auf eine höhere Ebene
Gib all die Liebe, die du in dir hast
Hör nie auf, Namen aufzuschreiben
Du hast Zigeunermuster
In jeder Linie deines Gesichts
Dort eingemeißelt sind die Erinnerungen
Die nicht ausgelöscht werden können
Und du findest es heutzutage so einfach
Deinen Glauben zu bewahren
Wenn die Dinge
Die du am meisten liebst
Eines Tages zu dir zurückkehren
Denn jetzt weißt du
Dass du weitermachen musst
Du weißt, dass du immer
Dein Lied singen musst
Eines Tages bringt es dich vielleicht
Dahin, wo du wirklich sein musst
Wo Menschen wie Feuerwerkskörper explodieren
Wunderschön über die Nacht
Du bist ein Minnesänger, der den Mond anheult
Minnesänger, der den Mond anheult
Minnesänger, der den Mond anheult
Bekannter Troubadour
Der ein abgenutztes Lied singt
Minnesänger
Der den Mond anheult