River Road - Jimmy LaFave перевод на немецкий

River Road

There's something that I gotta say
It's been needed for a long, long time
They say the truth can set you free
Let me say what's on my mind
And if my words should fail me now
I hope that you would understand
Baby, you deserve much more than the person that I am

Take a walk down a river road
Let it ease your mind
I'm in love with you
Have been for a long, long time
Take a walk down a river road
Let the pain just disappear
I love you baby
I'm glad that you're here

I have seen the sun shine down equal on everyone
And I've watched it walk away when the day was done
Lost in the shadows there, me and my mortal soul
Baby, you have pulled me through more than you could ever know

Take a walk down a river road, it's a brand-new day
The sorrow can't touch you now, let it all fade away
Take a walk down a river road
No trouble in your mind, everything's gonna be just fine

They say in every life, we may have some deep regret
Forgiveness has its own free will
Perhaps it hasn't found me yet
But I say to anyone, that we hurt along the way
Time is such a healing wind so, I hope it blows your way

Take a walk down a river road
Take it in the morning light
I promise by the end of the day things are gonna be alright
Take a walk down a river road, let the pain just disappear

It's a great big world, I'm glad that you're here
It's a great big world, I'm glad that you're here
I love you baby, yeah I'm glad that you're here

Flussstraße

Da ist etwas, das ich sagen muss
Es ist schon lange, lange überfällig
Man sagt, die Wahrheit kann dich befreien
Lass mich sagen, was ich denke
Und wenn meine Worte mich jetzt im Stich lassen
Hoffe ich, dass du es verstehst
Baby, du verdienst viel mehr als die Person, die ich bin

Mach einen Spaziergang entlang der Flussstraße
Lass es deinen Geist beruhigen
Ich bin in dich verliebt
Schon seit langer, langer Zeit
Mach einen Spaziergang entlang der Flussstraße
Lass den Schmerz einfach verschwinden
Ich liebe dich, Baby
Ich bin froh, dass du hier bist

Ich habe gesehen, wie die Sonne auf jeden gleich herabschien
Und ich habe gesehen, wie sie wegging, als der Tag vorbei war
Verloren in den Schatten dort, ich und meine sterbliche Seele
Baby, du hast mich durch mehr hindurchgezogen, als du jemals wissen könntest

Mach einen Spaziergang entlang der Flussstraße, es ist ein brandneuer Tag
Das Leid kann dich jetzt nicht berühren, lass alles verblassen
Mach einen Spaziergang entlang der Flussstraße
Keine Sorgen in deinem Kopf, alles wird gut werden

Man sagt, in jedem Leben haben wir vielleicht tiefes Bedauern
Vergebung hat ihren eigenen freien Willen
Vielleicht hat sie mich noch nicht gefunden
Aber ich sage jedem, den wir auf dem Weg verletzt haben
Zeit ist so ein heilender Wind, also hoffe ich, dass er dich erreicht

Mach einen Spaziergang entlang der Flussstraße
Tu es im Morgenlicht
Ich verspreche dir, am Ende des Tages wird alles in Ordnung sein
Mach einen Spaziergang entlang der Flussstraße, lass den Schmerz einfach verschwinden

Es ist eine große, weite Welt, ich bin froh, dass du hier bist
Es ist eine große, weite Welt, ich bin froh, dass du hier bist
Ich liebe dich, Baby, ja, ich bin froh, dass du hier bist