Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Shining On Through

Shining On Through

In the twilight, the day is leaving
Darkness falls, things can be deceiving
But you keep shining on through
You're right beside me, everywhere I go
I never am in doubt, because I always know
That you keep shining on through
So let me go with it, let me roll with it
Find out what it's about
I've never known such a beautiful thing
I cannot live without, makes me want to shout
In the morning while I'm waking
My soul is yearning, my body is aching
But you keep shining on through
Intermezzo
Swiftly moving like a beacon in the night
Shining straight through to my heart
This one thing will always remain
Let the music start, we will never be apart
In the morning when I'm waking
My soul is calling, my spirit needs shaking
But you keep shining on through
It's getting better every single day
Walking right beside me, with me all the way
You keep shining on through

Brillant à travers

Dans le crépuscule, le jour s'en va
L'obscurité tombe, les choses peuvent être trompeuses
Mais tu continues de briller à travers
Tu es à mes côtés, partout où je vais
Je ne doute jamais, car je sais toujours
Que tu continues de briller à travers
Alors laisse-moi aller avec ça, laisse-moi rouler avec ça
Découvre ce que c'est
Je n'ai jamais connu une si belle chose
Je ne peux pas vivre sans, ça me donne envie de crier
Au matin, pendant que je me réveille
Mon âme aspire, mon corps souffre
Mais tu continues de briller à travers
Intermezzo
Se déplaçant rapidement comme un phare dans la nuit
Brillant directement à travers mon cœur
Cette chose restera toujours
Laisse la musique commencer, nous ne serons jamais séparés
Au matin, quand je me réveille
Mon âme appelle, mon esprit a besoin d'être secoué
Mais tu continues de briller à travers
C'est de mieux en mieux chaque jour
Marchant juste à côté de moi, avec moi tout le chemin
Tu continues de briller à travers