Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Talk to Me

Talk to Me

Hey, I'm so sorry baby
You know I didn't even mean a thing
How many times have we said these words
Again, again, again
Hey, we can talk about
You know we can communicate
You turn your back and walk away
Honey, it's not too late
Ooh, won't you talk to me
Please talk to me
And let it be
Right now
If you talk to me
Oh, I think that we
We can work it out, somehow
If you want it can be over
But life and love are such a long, hard road
Try a little sweet forgiveness
To lighten up your heavy load
Oh, baby, talk to me
Yeah, talk to me
And let it be
Right now
If you talk to me
Oh, I think that we
We can make it work
Somehow
Baby, talk to me

Parle-moi

Hé, je suis tellement désolé, mon amour
Tu sais que je n'ai rien voulu dire
Combien de fois avons-nous dit ces mots
Encore, encore, encore
Hé, on peut en parler
Tu sais qu'on peut communiquer
Tu me tournes le dos et tu t'en vas
Chérie, il n'est pas trop tard
Ooh, ne veux-tu pas me parler
S'il te plaît, parle-moi
Et que tout soit bien
Maintenant
Si tu me parles
Oh, je pense que nous
On peut arranger ça, d'une manière ou d'une autre
Si tu veux, ça peut être fini
Mais la vie et l'amour sont un long et difficile chemin
Essaie un peu de douce indulgence
Pour alléger ton lourd fardeau
Oh, chérie, parle-moi
Oui, parle-moi
Et que tout soit bien
Maintenant
Si tu me parles
Oh, je pense que nous
On peut faire en sorte que ça marche
D'une manière ou d'une autre
Mon amour, parle-moi