Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Talk to an Angel

Talk to an Angel

O you ever talk with the angels
Put a word in for me
Now you're far away
What can I say
That's not how it's supposed to be
And when the clouds they cast their shadows
I can see your face
I can see the angels
Like a dream flying in place
If you hear me now
Maybe you could pull some strings
Have a talk with an angel
And send one on down for me
Do you ever talk with the angels
And when will I see you again
Gotta move on
And I've gotta stay strong
Waiting for my heart to mend

Parle à un ange

Est-ce que tu parles parfois aux anges
Pour me dire un mot
Maintenant, tu es loin
Que puis-je dire
Ce n'est pas censé être comme ça
Et quand les nuages projettent leurs ombres
Je vois ton visage
Je vois les anges
Comme un rêve qui vole sur place
Si tu m'entends maintenant
Peut-être pourrais-tu tirer quelques ficelles
Parle à un ange
Et envoie-moi en bas
Est-ce que tu parles parfois aux anges
Et quand te reverrai-je
Je dois aller de l'avant
Et je dois rester fort
En attendant que mon cœur se répare