Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Tears

Tears

Tears, tears
Tears they may fall
Oh baby
This old world has seen them all
Love, love
Love may come and go
Oh baby
Your heart will always know
So if you're feeling so sad tonight
Because things just really
Haven't worked out right
Remember this
There's a guiding light
It'll help you through
It'll be all right
And see, you'll see
See what faith can do
Oh baby
It's something that we all go through
So if you're all alone tonight
Because something, it just
Didn't turn out right
Remember this
There's a guiding light
It'll get you through
It'll be all right
And tears, tears
Tears they may fall
Oh baby
This old world has seen them all

Larmes

Larmes, larmes
Des larmes peuvent tomber
Oh mon amour
Ce vieux monde en a vu de toutes les couleurs
Amour, amour
L'amour peut venir et partir
Oh mon amour
Ton cœur le saura toujours
Alors si tu te sens si triste ce soir
Parce que les choses ne se sont tout simplement pas
Passées comme prévu
Souviens-toi de ça
Il y a une lumière directrice
Elle t'aidera à traverser
Tout ira bien
Et tu verras, tu verras
Tu verras ce que la foi peut faire
Oh mon amour
C'est quelque chose que nous traversons tous
Alors si tu es toute seule ce soir
Parce que quelque chose, ça ne s'est tout simplement pas
Passé comme prévu
Souviens-toi de ça
Il y a une lumière directrice
Elle te fera passer à travers
Tout ira bien
Et les larmes, les larmes
Des larmes peuvent tomber
Oh mon amour
Ce vieux monde en a vu de toutes les couleurs