Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Thru the Neon Night

Thru the Neon Night

Good times bad times hanging on the mainline
Small town big town anywhere I'm bound
I can tell you something baby, woo wet your appetite
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

Everybody telling me, hey slow down
I say live now drink one more round
Wild eyed crazy rambling fool
Wrapped up a little too tight
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon light

Let me roll
Let me roll
Let the daylight push me, baby
'Til I'm clear out of sight
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

And I hold on to the twilight gleaming
Stay clear of the one deceiving
Give the past my sorrow, baby, 'cause my future looks bright
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

I'm walking on a tightrope swaying
Living every word worth saying
Bending every rule that cares to put up a fight
I don't know what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

Let me roll
Let me roll
Let the daylight push
'Til I'm clean out of sight
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

Well, good times bad times hanging on the mainline
Small town big town anywhere I'm bound
I can tell you something baby, woo wet your appetite
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

Let me roll
Let me roll
Let the daylight push
'Til I'm clean out of sight
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

Сквозь неоновую ночь

Хорошие времена, плохие времена, зависшие на главной линии,
Маленький город, большой город, куда бы я ни был направлен.
Я могу сказать тебе кое-что, детка, чтобы разжечь твой аппетит,
Мне все равно, что не так, никогда не знал, что правильно.
Качусь по шоссе сквозь неоновую ночь.

Все говорят мне: "Эй, сбавь скорость",
Я говорю: "Живи сейчас, выпей еще по одной".
Безумец с горящими глазами, бредящий дурак,
Слишком сильно затянувшийся.
Мне все равно, что не так, никогда не знал, что правильно.
Качусь по шоссе сквозь неоновый свет.

Дай мне катиться,
Дай мне катиться,
Пусть дневной свет подтолкнет меня, детка,
Пока я не скроюсь из виду.
Мне все равно, что не так, никогда не знал, что правильно.
Качусь по шоссе сквозь неоновую ночь.

И я держусь за мерцающие сумерки,
Держусь подальше от обманчивого,
Оставляю прошлому свою печаль, детка, потому что мое будущее выглядит светлым.
Мне все равно, что не так, никогда не знал, что правильно.
Качусь по шоссе сквозь неоновую ночь.

Я иду по канату, покачиваясь,
Проживаю каждое слово, которое стоит сказать,
Нарушая каждое правило, которое пытается дать мне отпор.
Я не знаю, что не так, никогда не знал, что правильно.
Качусь по шоссе сквозь неоновую ночь.

Дай мне катиться,
Дай мне катиться,
Пусть дневной свет подтолкнет,
Пока я не скроюсь из виду.
Мне все равно, что не так, никогда не знал, что правильно.
Качусь по шоссе сквозь неоновую ночь.

Что ж, хорошие времена, плохие времена, зависшие на главной линии,
Маленький город, большой город, куда бы я ни был направлен.
Я могу сказать тебе кое-что, детка, чтобы разжечь твой аппетит,
Мне все равно, что не так, никогда не знал, что правильно.
Качусь по шоссе сквозь неоновую ночь.

Дай мне катиться,
Дай мне катиться,
Пусть дневной свет подтолкнет,
Пока я не скроюсь из виду.
Мне все равно, что не так, никогда не знал, что правильно.
Качусь по шоссе сквозь неоновую ночь.