Текст и перевод песни Jimmy LaFave - Woody Guthrie

Woody Guthrie

Well you're out there again
Three sheets to the wind
Ramblin' and driftin'
And just living your life away

From the West to the East
For all of those who have least
You're singing and talking and teaching
Them all to believe

Woody Guthrie
You mean so much to me
Your music and spirit carry me
Through the darkest of nights

The dust bowl winds they blow
Right through your sweet soul
They carry you with a passion
Through this land
So brave and so free

You speak out of turn
You help the common man learn
That the faith of the poor is a treasure
No rich man can see

Woody Guthrie
You mean so much to me
Your music and spirit carry me
Through the darkest of nights

Hey you're out there again
Three sheets to the wind
Roamin' and driftin'
And livin' your life away

From the West to the East
For all those who have the least
You're singing and talking and teaching
Them all to believe

Woody Guthrie
You mean so much to me
Your music and spirit carry me
Through the darkest of nights

Вуди Гатри

Ты снова в пути,
Пьян в стельку,
Бродишь и скитаешься,
И просто прожигаешь свою жизнь.

С запада на восток,
Для всех обездоленных,
Ты поёшь, говоришь и учишь
Их всех верить.

Вуди Гатри,
Ты так много значишь для меня,
Твоя музыка и дух поддерживают меня
В самые темные ночи.

Ветры пыльных бурь дуют
Прямо сквозь твою добрую душу,
Они несут тебя со страстью
Через эту землю,
Такого смелого и свободного.

Ты говоришь невпопад,
Ты помогаешь простым людям понять,
Что вера бедняков — это сокровище,
Которого не видит ни один богач.

Вуди Гатри,
Ты так много значишь для меня,
Твоя музыка и дух поддерживают меня
В самые темные ночи.

Эй, ты снова в пути,
Пьян в стельку,
Бродишь и скитаешься,
И прожигаешь свою жизнь.

С запада на восток,
Для всех обездоленных,
Ты поёшь, говоришь и учишь
Их всех верить.

Вуди Гатри,
Ты так много значишь для меня,
Твоя музыка и дух поддерживают меня
В самые темные ночи.