對望 (25th Anniversary Version) - Jimmy Linперевод на французский
像一顆千里外的星光
Comme
une
étoile
à
mille
lieues
我們只能對望
Nous
ne
pouvons
que
nous
regarder
相信愛不會說謊
Crois
que
l'amour
ne
ment
pas
只是分開收藏
Il
est
juste
séparé
et
gardé
我等候的願望
Mon
espoir
d'attente
總是失望
Est
toujours
déçu
像流星耀眼卻會墜亡
Comme
une
étoile
filante,
brillante,
mais
qui
finira
par
tomber
你的愛的力量
Le
pouvoir
de
ton
amour
如何飛向
Comment
peut-il
voler
遙不可及的遠方
Vers
un
endroit
si
lointain
et
inaccessible
遙遠的星光
只能凝望
La
lumière
des
étoiles
lointaines,
je
ne
peux
que
la
contempler
你是否一樣
Est-ce
que
tu
fais
de
même
會把愛掛在心上
Gardant
l'amour
dans
ton
cœur
滿天的星光
就算給我
Le
ciel
entier
d'étoiles,
même
si
tu
me
les
donnais
一千個願望
我只想換你
Mille
vœux,
je
voudrais
juste
te
les
échanger
一直
陪在我身旁
Reste
toujours
à
mes
côtés
像一顆千里外的星光
Comme
une
étoile
à
mille
lieues
我們只能對望
Nous
ne
pouvons
que
nous
regarder
相信愛不會說謊
Crois
que
l'amour
ne
ment
pas
只是分開收藏
Il
est
juste
séparé
et
gardé
我等候的願望
Mon
espoir
d'attente
總是失望
Est
toujours
déçu
像流星耀眼卻會墜亡
Comme
une
étoile
filante,
brillante,
mais
qui
finira
par
tomber
你的愛的力量
Le
pouvoir
de
ton
amour
如何飛向
Comment
peut-il
voler
遙不可及的遠方
Vers
un
endroit
si
lointain
et
inaccessible
遙遠的星光
只能凝望
La
lumière
des
étoiles
lointaines,
je
ne
peux
que
la
contempler
你是否一樣
Est-ce
que
tu
fais
de
même
會把愛掛在心上
Gardant
l'amour
dans
ton
cœur
滿天的星光
就算給我
Le
ciel
entier
d'étoiles,
même
si
tu
me
les
donnais
一千個願望
我只想換你
Mille
vœux,
je
voudrais
juste
te
les
échanger
陪在我身旁
Reste
à
mes
côtés
遙遠的星光
只能凝望
La
lumière
des
étoiles
lointaines,
je
ne
peux
que
la
contempler
你是否一樣
Est-ce
que
tu
fais
de
même
會把愛掛在心上
Gardant
l'amour
dans
ton
cœur
滿天的星光
就算給我
Le
ciel
entier
d'étoiles,
même
si
tu
me
les
donnais
一千個願望
我只想換你
Mille
vœux,
je
voudrais
juste
te
les
échanger
一直
陪在我
身旁
Reste
toujours
à
mes
côtés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.