林志穎 - 稻草人 - перевод текста песни на английский

稻草人 - Jimmy Linперевод на английский




稻草人
Scarecrow
我的雙腳陷進愛中 等了已好久好久
My feet are stuck in love, I've been waiting for so long
你的手從指間經過 只能碰卻不能握
Your hand brushes past my fingers, I can touch but I can't hold
心裡好多話對你說 你卻看著我沉默
I have so much to say to you, but you just stare at me silently
這樣的相愛 那兒有錯 命運也難說服我
Is there something wrong with loving you like this? Fate can't convince me
我不是個稻草人 不能動不能說 已把愛緊緊綁心中
I'm not a scarecrow, I can't move or speak, but I've tied my love to my heart
我不是個稻草人 沒人愛沒人懂 再難再瘋我要結果
I'm not a scarecrow, no one loves me, no one understands, no matter how hard it is, I need an answer
我不是個稻草人 看天亮看日落 就等你給我一雙手
I'm not a scarecrow, I watch the sunrise, I watch the sunset, I'm just waiting for you to give me your hand
我不是個稻草人 不做夢不還手 別用淚水逼我放手
I'm not a scarecrow, I don't dream, I don't fight back, don't make me let go with your tears
就算全世界 都笑我 愛個人誰敢說錯
Even if the whole world laughs at me, who dares to say that loving someone is wrong
就算全世界 都怪我 我只要你跟我走
Even if the whole world blames me, I just want you to come with me
我不是個稻草人 不能動不能說 已把愛緊緊綁心中
I'm not a scarecrow, I can't move or speak, but I've tied my love to my heart
我不是個稻草人 沒人愛沒人懂 再難再瘋我要結果
I'm not a scarecrow, no one loves me, no one understands, no matter how hard it is, I need an answer
我不是個稻草人 看天亮看日落 就等你給我一雙手
I'm not a scarecrow, I watch the sunrise, I watch the sunset, I'm just waiting for you to give me your hand
我不是個稻草人 不做夢不還手 別用淚水逼我放手
I'm not a scarecrow, I don't dream, I don't fight back, don't make me let go with your tears
我不是個稻草人 不做夢不還手 別用淚水逼我放手
I'm not a scarecrow, I don't dream, I don't fight back, don't make me let go with your tears





Авторы: Kuo Hua Chen, Yu Kang Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.