芹菜 - Jimmy Lin перевод на немецкий

芹菜

林志穎

芹菜

陽光從清晨窗外灑進來 我從down到谷底的夢中醒過來
冰箱只剩一顆芹菜沒早餐 我不太習慣沒有你在

愛能不能永遠一半一半 所以我學著釋懷
當我開著冰箱看著芹菜發呆 心情還是有一點無奈

Oh 算了吧 忘了吧 丟開吧 微笑吧 愛應該像芹菜
雖然苦苦的 澀澀的 甜甜的 酸酸的 滋味卻不算壞
咬一口回憶 把你存心底 失去了感情 還有感激

Oh 算了吧 忘了吧 丟開吧 微笑吧 愛應該像芹菜
就算苦苦的 澀澀的 甜甜的 酸酸的 愛要健康自然
勇氣像海棉 吸乾我的淚 我不怕孤單 因為曾經相愛

Sellerie

Jimmy Lin

Sellerie

Sonnenlicht scheint am frühen Morgen durchs Fenster herein, ich erwache aus einem Traum, der mich ganz nach unten zog.
Im Kühlschrank ist nur noch eine Stange Sellerie, kein Frühstück, ich bin es nicht gewohnt, dass du nicht da bist.

Kann Liebe immer nur halb und halb sein? Deshalb lerne ich, loszulassen.
Als ich den Kühlschrank öffne und den Sellerie anstarre, fühle ich mich immer noch ein wenig hilflos.

Oh, schon gut, vergiss es, wirf es weg, lächle, Liebe sollte wie Sellerie sein.
Obwohl er bitter, herb, süß und sauer ist, ist der Geschmack nicht schlecht.
Ich beiße in die Erinnerung, bewahre dich tief in meinem Herzen, verliere die Liebe, aber behalte die Dankbarkeit.

Oh, schon gut, vergiss es, wirf es weg, lächle, Liebe sollte wie Sellerie sein.
Auch wenn er bitter, herb, süß und sauer ist, Liebe muss gesund und natürlich sein.
Mut ist wie ein Schwamm, saugt meine Tränen auf, ich habe keine Angst vor der Einsamkeit, denn wir haben uns geliebt.