芹菜 - Jimmy Lin перевод на французский

芹菜

林志穎

芹菜

陽光從清晨窗外灑進來 我從down到谷底的夢中醒過來
冰箱只剩一顆芹菜沒早餐 我不太習慣沒有你在

愛能不能永遠一半一半 所以我學著釋懷
當我開著冰箱看著芹菜發呆 心情還是有一點無奈

Oh 算了吧 忘了吧 丟開吧 微笑吧 愛應該像芹菜
雖然苦苦的 澀澀的 甜甜的 酸酸的 滋味卻不算壞
咬一口回憶 把你存心底 失去了感情 還有感激

Oh 算了吧 忘了吧 丟開吧 微笑吧 愛應該像芹菜
就算苦苦的 澀澀的 甜甜的 酸酸的 愛要健康自然
勇氣像海棉 吸乾我的淚 我不怕孤單 因為曾經相愛

Céleri

Lin Zhiying

Céleri

Le soleil entre par la fenêtre depuis le matin, je me réveille d'un rêve où j'étais au plus bas
Il ne reste qu'un céleri dans le réfrigérateur, pas de petit déjeuner, je ne suis pas habitué à ne pas avoir toi

L'amour peut-il toujours être à moitié, à moitié ? Alors j'apprends à me réconcilier
Lorsque j'ouvre le réfrigérateur et que je regarde le céleri, je suis toujours un peu désolé

Oh, laisse tomber, oublie, jette, souris, l'amour devrait être comme du céleri
Même s'il est amer, amer, sucré, aigre, le goût n'est pas mauvais
Mors dans un souvenir, garde-le dans ton cœur, tu as perdu l'amour, il reste la gratitude

Oh, laisse tomber, oublie, jette, souris, l'amour devrait être comme du céleri
Même s'il est amer, amer, sucré, aigre, l'amour doit être sain et naturel
Le courage est comme une éponge, il absorbe mes larmes, je n'ai pas peur de la solitude, car j'ai aimé