The Way I Made You Feel - Jimmy Little перевод на немецкий

The Way I Made You Feel

It started out when I was cleaning dishes
And the phone rang in the hall
I was drawn to it against my wishes
Ugly memories of the war

I didn't count on mass destruction when I saw you
It was the way I made you feel
I hadn't seen such mass destruction, till I saw you,
It was the way I made you feel

Went to town past the old cafe
That existed to service the old highway
And what they were saying for all these years was true
They never were the good old days as such

I didn't count on mass destruction when I saw you
It was the way I made you feel
I hadn't seen such mass destruction, till I saw you,
It was the way I made you feel
The way I made you feel
The way I made you feel

The way I made you feel

Ba da ba ba, ba da ba ba da da da
Ba da ba ba, ba da ba ba da da da

(Instrumental)

I hadn't seen such mass destruction, till I saw you,
It was the way I made you feel
I hadn't seen such mass destruction, till I saw you,
It was the way I made you feel
It was the way I made you feel
The way I made you feel

(Instrumental)

The way I made you feel
The way I made you feel
The way I made you feel
The way I made you feel

Wie ich dich fühlen ließ

Es begann, als ich Geschirr spülte
Und das Telefon im Flur klingelte
Ich wurde dagegen zu meinem Wunsch hingezogen
Hässliche Erinnerungen an den Krieg

Ich hatte nicht mit Massenvernichtung gerechnet, als ich dich sah
Es war die Art, wie ich dich fühlen ließ
Ich hatte noch nie solche Massenvernichtung gesehen, bis ich dich sah,
Es war die Art, wie ich dich fühlen ließ

Ging in die Stadt, am alten Café vorbei
Das dazu diente, die alte Landstraße zu bedienen
Und was sie all die Jahre sagten, war wahr
Es waren nie die guten alten Zeiten als solche

Ich hatte nicht mit Massenvernichtung gerechnet, als ich dich sah
Es war die Art, wie ich dich fühlen ließ
Ich hatte noch nie solche Massenvernichtung gesehen, bis ich dich sah,
Es war die Art, wie ich dich fühlen ließ
Wie ich dich fühlen ließ
Wie ich dich fühlen ließ

Wie ich dich fühlen ließ

Ba da ba ba, ba da ba ba da da da
Ba da ba ba, ba da ba ba da da da

(Instrumental)

Ich hatte noch nie solche Massenvernichtung gesehen, bis ich dich sah,
Es war die Art, wie ich dich fühlen ließ
Ich hatte noch nie solche Massenvernichtung gesehen, bis ich dich sah,
Es war die Art, wie ich dich fühlen ließ
Es war die Art, wie ich dich fühlen ließ
Wie ich dich fühlen ließ

(Instrumental)

Wie ich dich fühlen ließ
Wie ich dich fühlen ließ
Wie ich dich fühlen ließ
Wie ich dich fühlen ließ