Текст и перевод песни Jimmy Little - The Way I Made You Feel

The Way I Made You Feel

It started out when I was cleaning dishes
And the phone rang in the hall
I was drawn to it against my wishes
Ugly memories of the war

I didn't count on mass destruction when I saw you
It was the way I made you feel
I hadn't seen such mass destruction, till I saw you,
It was the way I made you feel

Went to town past the old cafe
That existed to service the old highway
And what they were saying for all these years was true
They never were the good old days as such

I didn't count on mass destruction when I saw you
It was the way I made you feel
I hadn't seen such mass destruction, till I saw you,
It was the way I made you feel
The way I made you feel
The way I made you feel

The way I made you feel

Ba da ba ba, ba da ba ba da da da
Ba da ba ba, ba da ba ba da da da

(Instrumental)

I hadn't seen such mass destruction, till I saw you,
It was the way I made you feel
I hadn't seen such mass destruction, till I saw you,
It was the way I made you feel
It was the way I made you feel
The way I made you feel

(Instrumental)

The way I made you feel
The way I made you feel
The way I made you feel
The way I made you feel

La façon dont je t'ai fait sentir

Tout a commencé lorsque je faisais la vaisselle
Et que le téléphone a sonné dans le couloir
J'ai été attiré par lui malgré mes réticences
De mauvais souvenirs de la guerre

Je ne m'attendais pas à une destruction massive en te voyant
C'était la façon dont je t'ai fait sentir
Je n'avais jamais vu une telle destruction massive, jusqu'à ce que je te voie,
C'était la façon dont je t'ai fait sentir

Je suis allé en ville, en passant devant l'ancien café
Qui existait pour servir l'ancienne autoroute
Et ce qu'ils disaient depuis toutes ces années était vrai
Ce n'était jamais vraiment le bon vieux temps

Je ne m'attendais pas à une destruction massive en te voyant
C'était la façon dont je t'ai fait sentir
Je n'avais jamais vu une telle destruction massive, jusqu'à ce que je te voie,
C'était la façon dont je t'ai fait sentir
La façon dont je t'ai fait sentir
La façon dont je t'ai fait sentir

La façon dont je t'ai fait sentir

Ba da ba ba, ba da ba ba da da da
Ba da ba ba, ba da ba ba da da da

(Instrumental)

Je n'avais jamais vu une telle destruction massive, jusqu'à ce que je te voie,
C'était la façon dont je t'ai fait sentir
Je n'avais jamais vu une telle destruction massive, jusqu'à ce que je te voie,
C'était la façon dont je t'ai fait sentir
C'était la façon dont je t'ai fait sentir
La façon dont je t'ai fait sentir

(Instrumental)

La façon dont je t'ai fait sentir
La façon dont je t'ai fait sentir
La façon dont je t'ai fait sentir
La façon dont je t'ai fait sentir