MONARCH - Jimmy Luna перевод на немецкий

MONARCH

I was an adolescent, Call of Duty, playing Tekken
Traded games for headphones, it was almost destined
Try to fit in high school, change the way I present
Myself, my clothes, my mindset, my energy was threatened
In class, I was excelling
At lunch, I fight depression
Felt like I had repellent, question why I get rejected
But every time I lose a fuck to give, I get accepted
I guess that I didn't get the message it's uncool to second
Guess yourself, be confident on your own quest and
Don't look to external sources to be your fuel and weapons

From a caterpillar to a butterfly
From a caterpillar to a butterfly
From crawling on the floor to watching all your loved ones die
From looking to the ground to keeping your head to the sky

I hope you feel more comfortable

Where did that sparkle inside my eye, that fire in my supply
That treaty in my Versailles go? Time flies
I used to have an idol
Everyone, everything is trying to decide your future
Gotta define your destiny
When you're doing it different, they gon' judge you heavily
Sometimes they just don't get it, sometimes it is jealousy
But focus on your goal, your concern is your legacy
'Cause when it's said and done, you're the one who gon' rest in peace
The answers and the strength that I needed were always in my possession
My dreams and aspirations the reason for my progression
The hours started to show, creating is my obsession
Losing all my connections to people I gave affection
My independence is threatened, I have to be a success
I have to reach for perfection, that's that voice in your head
Don't let it pressure you
Just be who you are til' you're dead

From a caterpillar to a butterfly
From a caterpillar to a butterfly
From crawling on the floor to watching all your loved ones die
From looking to the ground to keeping your head to the sky
From crawling on the floor to watching all your loved ones die
From looking to the ground to keeping your head to the sky

I hope you feel more comfortable

MONARCH

Ich war ein Jugendlicher, spielte Call of Duty, Tekken
Tauschte Spiele gegen Kopfhörer, es war fast vorherbestimmt
Versuchte, in der High School dazuzugehören, änderte, wie ich mich präsentiere
Mich selbst, meine Kleidung, meine Denkweise, meine Energie wurde bedroht
Im Unterricht war ich hervorragend
Beim Mittagessen kämpfte ich mit Depressionen
Fühlte mich, als hätte ich ein Abwehrmittel, fragte mich, warum ich abgelehnt werde
Aber jedes Mal, wenn ich aufhöre, mich darum zu scheren, werde ich akzeptiert
Ich schätze, ich habe die Botschaft nicht verstanden, dass es uncool ist, sich selbst zu hinterfragen
Sei selbstbewusst auf deiner eigenen Reise und
Suche nicht nach externen Quellen für deine Energie und Waffen

Von einer Raupe zu einem Schmetterling
Von einer Raupe zu einem Schmetterling
Vom Krabbeln auf dem Boden zum Zuschauen, wie all deine Lieben sterben
Vom Blick auf den Boden zum Kopf hoch in den Himmel

Ich hoffe, du fühlst dich wohler, meine Liebe.

Wo ist dieser Funke in meinem Auge, dieses Feuer in meinem Inneren
Dieser Vertrag in meinem Versailles hin? Die Zeit vergeht wie im Flug
Ich hatte früher ein Idol
Jeder, alles versucht, deine Zukunft zu bestimmen
Du musst dein Schicksal definieren
Wenn du es anders machst, werden sie dich hart verurteilen
Manchmal verstehen sie es einfach nicht, manchmal ist es Eifersucht
Aber konzentriere dich auf dein Ziel, deine Sorge gilt deinem Vermächtnis
Denn wenn alles gesagt und getan ist, bist du derjenige, der in Frieden ruhen wird
Die Antworten und die Stärke, die ich brauchte, waren immer in meinem Besitz
Meine Träume und Bestrebungen der Grund für meinen Fortschritt
Die Stunden begannen sich zu zeigen, Erschaffen ist meine Leidenschaft
Verliere all meine Verbindungen zu Menschen, denen ich Zuneigung schenkte
Meine Unabhängigkeit ist bedroht, ich muss erfolgreich sein
Ich muss nach Perfektion streben, das ist diese Stimme in deinem Kopf
Lass dich nicht von ihr unter Druck setzen
Sei einfach, wer du bist, bis zu deinem Tod

Von einer Raupe zu einem Schmetterling
Von einer Raupe zu einem Schmetterling
Vom Krabbeln auf dem Boden zum Zuschauen, wie all deine Lieben sterben
Vom Blick auf den Boden zum Kopf hoch in den Himmel
Vom Krabbeln auf dem Boden zum Zuschauen, wie all deine Lieben sterben
Vom Blick auf den Boden zum Kopf hoch in den Himmel

Ich hoffe, du fühlst dich wohler, meine Liebe.