THE TORCH - JIMMYперевод на французский




THE TORCH
LA TORCHE
It's not easy, it takes courage and strength
Ce n'est pas facile, il faut du courage et de la force
To break free from the cycle of heartbreak and pain
Pour se libérer du cycle des peines de cœur et de la douleur
We need to find a way to rise above, pass the torch
Nous devons trouver un moyen de nous élever au-dessus, de passer le flambeau
Rise above and pass the torch
S'élever et passer le flambeau
Rise above and pass the torch
S'élever et passer le flambeau
They say hate is a cycle that will never end
On dit que la haine est un cycle qui ne finira jamais
Generations full of pain that we just pretend
Des générations entières de douleur que nous faisons semblant
To ignore, to imagine that it don't exist
D'ignorer, d'imaginer qu'elle n'existe pas
But it's there in every beat of our heart and fists
Mais elle est dans chaque battement de notre cœur et de nos poings
Evil is a force that we can't ignore
Le mal est une force que nous ne pouvons pas ignorer
It's like a virus that infects us to the core
C'est comme un virus qui nous infecte jusqu'au cœur
We need to fight it, we need to break free
Nous devons le combattre, nous devons nous libérer
From the chains of hate and misery, check your history but
Des chaînes de la haine et de la misère, vérifie ton histoire mais
It's not easy, it takes courage and strength
Ce n'est pas facile, il faut du courage et de la force
To break free from the cycle of heartbreak and pain
Pour se libérer du cycle des peines de cœur et de la douleur
We need to find a way to rise above, pass the torch
Nous devons trouver un moyen de nous élever au-dessus, de passer le flambeau
Rise above and pass the torch
S'élever et passer le flambeau
Rise above and pass the torch
S'élever et passer le flambeau
In this world full of major pain, we need Damon Wayans
Dans ce monde rempli de douleur majeure, nous avons besoin de Damon Wayans
Know it's hard to become the change
Sache qu'il est difficile de devenir le changement
When evil seems to reign
Lorsque le mal semble régner
Every cycle has a genesis, you're witnessing one
Chaque cycle a une genèse, tu en es témoin
From a tree of great artists and they passed the baton
D'un arbre de grands artistes et ils ont passé le relais
They gave me freedom, now I pass it out like Kaepernick picks
Ils m'ont donné la liberté, maintenant je la distribue comme Kaepernick choisit
Feel like Pharrell, I give them keys and they go flip it for bricks
Je me sens comme Pharrell, je leur donne des clés et ils les retournent pour des briques
But how the nigga in the loafers talking street shit
Mais comment le mec en mocassins parle de la rue
Although I may not look it, I was born from it, I've seen shit
Même si je ne le parais pas, je suis de ça, j'ai vu des trucs
These niggas talk about in all their raps when they ain't seen shit
Ces mecs en parlent dans tous leurs raps alors qu'ils n'ont rien vu
That's not even a flex, I just grew up like a seamstress
Ce n'est même pas un flex, j'ai juste grandi comme une couturière
'Cause I sew these words from all the hurt together seamless
Parce que je couds ces mots de toute la douleur ensemble sans couture
Not even your religion could relieve, don't bother Jesus
Même ta religion ne pourrait pas soulager, ne dérange pas Jésus
I don't believe in God, believe a higher power is at hand
Je ne crois pas en Dieu, je crois qu'une puissance supérieure est à l'œuvre
I don't believe in a book of fables, don't believe a magic man
Je ne crois pas en un livre de fables, je ne crois pas en un magicien
I believe the energy you're putting out is what you see
Je crois que l'énergie que tu dégages est ce que tu vois
I do agree sometimes people get what they don't need to see
Je suis d'accord pour dire que parfois les gens obtiennent ce qu'ils n'ont pas besoin de voir
I know sometimes you can be very loyal to a creep
Je sais que parfois tu peux être très loyal envers un creep
Give them everything, and somehow they still go out to cheat
Donne-leur tout, et d'une manière ou d'une autre, ils vont quand même tricher
I know sometimes infidelity ain't only in the sheets
Je sais que parfois l'infidélité n'est pas seulement dans les draps
I know sometimes that our government be fronting for a piece
Je sais que parfois notre gouvernement se montre pour un morceau
I know most times we fight wars all for the greed
Je sais que la plupart du temps, nous menons des guerres pour la cupidité
Killing family down, condolence to all the deceased
Tuer sa famille, condoléances à tous les défunts
Even social media cost some dignity leased
Même les médias sociaux coûtent un peu de dignité louée
I ain't a priest, I ain't no preacher, I'm awful at speech
Je ne suis pas un prêtre, je ne suis pas un prédicateur, je suis nul en discours
I just want to get my family one place to call home
Je veux juste que ma famille ait un endroit elle puisse appeler chez elle
I'm the product of two Gs, so I'm trapping off my phone
Je suis le produit de deux Gs, donc je suis en train de piéger au téléphone
I don't even want the throne, 'cause I know when it's said and done
Je ne veux même pas le trône, parce que je sais que quand tout sera dit et fait
I'ma be the one they call the G.O.A.T, check my horns nigga
Je serai celui qu'on appellera le G.O.A.T, vérifie mes cornes, mec
Break the cycle, make the cycle nigga
Briser le cycle, faire le cycle, mec





Авторы: Jimmy Poindexter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.