JIMMY - *TWENTY - перевод текста песни на немецкий

*TWENTY - Jimmy Lunaперевод на немецкий




*TWENTY
*ZWANZIG
Knew the day we graduated high school
Ich wusste, an dem Tag, als wir die High School abschlossen,
We was gonna grow up to be so cool
dass wir mal richtig cool werden würden.
Fuck whoever hatin' on you, I'm around
Scheiß auf jeden, der dich hasst, ich bin da.
We gon do it big, get out of town
Wir werden es groß machen, raus aus der Stadt.
Hol up
Warte mal
Where's Jimmy tell me have you seen 'em
Wo ist Jimmy, sag mir, hast du ihn gesehen?
Livin' in my car is where I feel the most freedom
In meinem Auto zu leben, da fühle ich mich am freisten.
Head above water while I'm learnin' how to swim
Ich halte den Kopf über Wasser, während ich schwimmen lerne.
Shit ain't solid, shit ain't stable, shit ain't workin' out for him
Es läuft nicht rund, es ist nicht stabil, es läuft nicht gut für ihn.
Nothin' certain, know my purpose more than workin' hard for them
Nichts ist sicher, ich kenne meinen Zweck, mehr als hart für sie zu arbeiten.
So I quit my 9 to 5, no more wearin' no disguise
Also habe ich meinen 9-to-5-Job gekündigt, keine Verkleidung mehr.
I'm a star done pretendin' that I ain't one
Ich bin ein Star, ich höre auf, so zu tun, als wäre ich keiner.
Move at yo own pace, march to your own drums
Beweg dich in deinem eigenen Tempo, marschiere zu deiner eigenen Musik.
And although I'm in my prime
Und obwohl ich in meinen besten Jahren bin,
Feel I'm runnin' out of time
fühle ich, dass mir die Zeit davonläuft.
Everyday do I my best tryin' stay away from crime
Jeden Tag gebe ich mein Bestes und versuche, mich von Verbrechen fernzuhalten.
But I haven't got a dime
Aber ich habe keinen Cent.
Every night I feel like cryin'
Jede Nacht könnte ich weinen,
Cuz I'm feelin' so behind
weil ich mich so zurückgeblieben fühle.
So I get up on my grind
Also strenge ich mich an.
It's too hard to be perfect
Es ist zu schwer, perfekt zu sein.
Remember who you are
Erinnere dich, wer du bist
And where you came
und woher du kommst.
When the worst hits
Wenn es am schlimmsten ist,
Don't follow they blueprints
folge nicht ihren Blaupausen.
Rarely the shoe fits
Der Schuh passt selten.
Hittin' your twenties is feeling lost
Wenn man zwanzig wird, fühlt man sich verloren,
When the group splits
wenn die Gruppe sich trennt.
Knew the day we graduated high school
Ich wusste, an dem Tag, als wir die High School abschlossen,
We was gonna grow up to be so cool
dass wir mal richtig cool werden würden.
Fuck whoever hatin' on you, I'm around
Scheiß auf jeden, der dich hasst, ich bin da.
We gon do it big, get out of town
Wir werden es groß machen, raus aus der Stadt.
Get out of town
Raus aus der Stadt.
We gon do it big, get out of town
Wir werden es groß machen, raus aus der Stadt.
Get out of town
Raus aus der Stadt.
We gon do it big, get out of town
Wir werden es groß machen, raus aus der Stadt.
Knew the day we graduated high school
Ich wusste, an dem Tag, als wir die High School abschlossen,
We was gonna grow up to be so cool
dass wir mal richtig cool werden würden.
Fuck whoever hatin' on you, I'm around
Scheiß auf jeden, der dich hasst, ich bin da.
We gon do it big, get out of town
Wir werden es groß machen, raus aus der Stadt.
What the fuck is hustle culture to me dog
Was zum Teufel ist Hustle Culture für mich, Alter?
Put yo self inside my shoes, I got many problems
Versetz dich in meine Lage, ich habe viele Probleme.
We not cut from the same cloth
Wir sind nicht aus demselben Holz geschnitzt.
Hard to take advice from somebody that just ain't fought
Es ist schwer, Ratschläge von jemandem anzunehmen, der nicht gekämpft hat.
The battles I been won
Die Schlachten, die ich gewonnen habe.
Ghetto boy, I been numb
Ghetto-Junge, ich war gefühllos.
Quarter life crisis, I just want to feel sum
Quarterlife-Crisis, ich will einfach nur etwas fühlen.
Feelin' like I'm powerless, feelin' like I'm too strung
Ich fühle mich machtlos, fühle mich, als wäre ich zu angespannt.
Feelin' like I'm old same time that I feel young
Ich fühle mich alt und gleichzeitig jung.
People I went to high school
Leute, mit denen ich zur High School ging,
Having babies and jump brooms
bekommen Babys und heiraten.
Got me feeling they better, they smarter, maybe I'm not cool
Ich fühle mich, als wären sie besser, klüger, vielleicht bin ich nicht cool.
Maybe should go harder, my patience is thinnin' fast
Vielleicht sollte ich mich mehr anstrengen, meine Geduld wird schnell dünner.
I wish they would've taught me how shitty this feel in class
Ich wünschte, sie hätten mir in der Schule beigebracht, wie beschissen sich das anfühlt.
Social media is an image I can't get used to
Soziale Medien sind ein Bild, an das ich mich nicht gewöhnen kann.
I'm learnin' how to be an adult clickin' through YouTube
Ich lerne, wie man erwachsen wird, indem ich mich durch YouTube klicke.
Everybody's journey is different I'm on a mission
Jeder hat seinen eigenen Weg, ich bin auf einer Mission,
To do what makes me happy, ain't seekin' no one permission
das zu tun, was mich glücklich macht, ich brauche niemandes Erlaubnis.
Knew the day we graduated high school
Ich wusste, an dem Tag, als wir die High School abschlossen,
We was gonna grow up to be so cool
dass wir mal richtig cool werden würden.
Fuck whoever hatin' on you, I'm around
Scheiß auf jeden, der dich hasst, ich bin da.
We gon do it big, get out of town
Wir werden es groß machen, raus aus der Stadt.
Get out of town
Raus aus der Stadt.
We gon do it big, get out of town
Wir werden es groß machen, raus aus der Stadt.
Get out of town
Raus aus der Stadt.
We gon do it big, get out of town
Wir werden es groß machen, raus aus der Stadt.
Coming live from the land of the ghetto
Komme live aus dem Land des Ghettos.
Better use your imagination
Benutze lieber deine Fantasie.





Авторы: Jimmy Poindexter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.