Текст и перевод песни Jimmy Luv - Isso É Baile de Favela

Isso É Baile de Favela

Chalice beats, DJ Negiaggo, Jimmy Luv
Conexão sulamericana
Brasil, Chile, Colômbia, chama!

Esto es baile de favela
Isso é baile de favela
Chama na dança, cola na viela
Tá legalize, esta bailando hasta la abuela

Esto es baile de favela
Isso é baile de favela
Chama na dança, cola na viela
Tá legalize, esta bailando hasta la abuela

Arrasta os parça que hoje é dia de baile
Pode ficar a vontade, o clima tá suave
O som tocando alto, bate aquele grave
Ragga borbulhando, estralando sem massage'
A dança é livre mas cola na disciplina
Respeita o morador, as mona e as mina
Respeita o sound, o toaster e o seletor
Máximo respeito na quebrada, por favor

Esto es baile de favela
Isso é baile de favela
Chama na dança, cola na viela
Tá legalize, esta bailando hasta la abuela

Esto es baile de favela
Isso é baile de favela
Chama na dança, cola na viela
Tá legalize, esta bailando hasta la abuela

En el barrio tengo fiesta
Solo salgo de aquí cuando amanezca
Esa nena esta parada de cabeza
Baila tranquila encima de la mesa
Sin verguenza, ta ta ta ta loca
Me enamora, quiero besar su boca
2 de la mañana ella salta y rebota
Si tu la tocas esa menina te explota

Esto es baile de favela
Isso é baile de favela
Chama na dança, cola na viela
Tá legalize, esta bailando hasta la abuela

Esto es baile de favela
Isso é baile de favela
Chama na dança, cola na viela
Tá legalize, esta bailando hasta la abuela

Quando toca bota fogo, o baile incendeia
Todo mundo fica loco, sem ficar de cara feia
O ambiente tá florido, várias chave de cadeia
Sem perreco e sem treta, a noite fica perfeita
Baile de gueto é feito para dançar
Cultura de preto, a cintura vai balançar
Quem tá incomodado é melhor se retirar
No ragga é assim e a raba vai chacoalhar

Esto es baile de favela
Isso é baile de favela
Chama na dança, cola na viela
Tá legalize, esta bailando hasta la abuela

Esto es baile de favela
Isso é baile de favela
Chama na dança, cola na viela
Tá legalize, esta bailando hasta la abuela

Rá! É desse jeito, tá ligado?
Quebra, louco! Uh!
Original

This Is a Favela Dance

Chalice beats, DJ Negiaggo, Jimmy Luv
South American connection
Brazil, Chile, Colombia, come on!

This is a favela dance
This is a favela dance
Come join the dance, come to the alley
It's legalized, even grandma is dancing

This is a favela dance
This is a favela dance
Come join the dance, come to the alley
It's legalized, even grandma is dancing

Bring your friends, 'cause today is dance day
Feel at ease, the vibe is smooth
The sound is loud, the bass is bumping
Ragga bubbling, crackling without massage'
The dance is free but stick to the discipline
Respect the resident, the dudes and the girls
Respect the sound, the toaster and the selector
Maximum respect in the hood, please

This is a favela dance
This is a favela dance
Come join the dance, come to the alley
It's legalized, even grandma is dancing

This is a favela dance
This is a favela dance
Come join the dance, come to the alley
It's legalized, even grandma is dancing

I have a party in the hood
I only leave here when the sun rises
That girl is standing on her head
She dances calmly on top of the table
Shameless, she is crazy
I'm in love, I wanna kiss her lips
2 am she jumps and bounces
If you touch her, that girl will explode

This is a favela dance
This is a favela dance
Come join the dance, come to the alley
It's legalized, even grandma is dancing

This is a favela dance
This is a favela dance
Come join the dance, come to the alley
It's legalized, even grandma is dancing

When the music plays set it on fire, the dance ignites
Everyone goes crazy, without getting a frown
The atmosphere is blooming, several prison keys
No problem and no fight, the night is perfect
Ghetto dance is made for dancing
Black culture, the waist will swing
Whoever is bothered is better to leave
In ragga it's like this and the ass will shake

This is a favela dance
This is a favela dance
Come join the dance, come to the alley
It's legalized, even grandma is dancing

This is a favela dance
This is a favela dance
Come join the dance, come to the alley
It's legalized, even grandma is dancing

Ra! That's how it is, you know?
Break it, crazy! Uh!
Original