Текст и перевод песни Jimmy Martin - Widow Maker

Widow Maker

Widow Maker, Widow Maker
Were the words so bright and big
Painted 'cross the bumper
Of a shiny rig

Billy Mack kissed Wanda Anne
And climbed into his rig
Said he'd be back a-Tuesday night
Lets plan on somethin' big

That big red diesel roared to life
And Bill was L.A. bound
The wheels were hummin' Wanda Anne
As he rolled outta town

20 hundred RPMs were showing on the tach
But no one knew
This was the last long ride for Billy Mack

Widow Maker, Widow Maker
Only Bill could understand
Was goin' to make a widow
Outta pretty Wanda Anne

Just a few more miles
And Bill was on that mountain range
Where dead ahead
A pickup full of kids blocked both the lanes

Bill hit the air
Then he felt
His trailer slide and sway
And the pickup driver made no move
To help him clear the way

He just had time to think of Wanda
As he fought the wheel
Then Billy Mack was buried under
20 tons of steel

One life for ten
Has always been
A diesel drivers code
That's why Billy slung that Widow Maker off the road

Songwriter(s): Buddy Wilson, Penny Jay

Вдоводел

Вдоводел, вдоводел,
Вот такие вот слова,
Красовались на бампере
Его грузовика.

Билли Мак поцеловал Ванду Анн
И в кабину залез,
Сказал, что будет к вечеру вторника,
«Милая, жди чудес».

Рыкнул дизель, и ожил трак,
Билли в Лос-Анджелес,
Колеса пели Ванде Анн,
Что он вернется здесь.

Две тысячи оборотов показывал тахометр,
Никто и не догадывался,
Что это последний путь Билли Мака насовсем.

Вдоводел, вдоводел,
Только Билли мог знать,
Что сделает вдовой
Красавицу Ванду Анн.

Еще немного миль,
И будет в горах Билли,
А впереди,
Пикап, полный детей, перегородил пути.

Билли дал по тормозам,
Почувствовал, как
Прицеп начал вилять,
Но водитель пикапа даже не пытался,
Дорогу уступать.

Он успел лишь подумать о Ванде,
Сжимая руль,
А затем Билли Мака похоронило
Под двадцатью тоннами стали.

Одна жизнь за десять,
Всегда был
Кодекс дальнобойщика.
Вот почему Билли скинул «Вдоводела» с дороги.

Автор(ы) песни: Бадди Уилсон, Пенни Джей