Laura - Jimmy Nail перевод на немецкий

Laura

I can hear the ocean pushing at the bay
If I close my eyes then maybe it'll go away
Everywhere there's sunlight and children play for time
Thought I heard a sigh, then I realized it was mine

The sky's a perfect blue again
If you look it's hard to tell
If it's paradise or hell

And now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face

When a million birds sing, how can I be sad?
It's as if they know I lost the only chance I had

The sky's a perfect blue again
But it might as well be grey
'Cause I let you walk away

And now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
Oh, Laura
I kissed you in the rain
Oh, Laura
How I wish I was home again

In winter I was warmer, don't make me wait here alone
The sun has cast its shadow and it chills me to the bone
Oh, Laura
How I wish I was coming home

The sky's a perfect blue again
But it might as well be grey
'Cause I let you walk away

And now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
Oh, Laura
When I kissed you in the rain
Oh, Laura
I wish I was home again

Oh, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
Oh, Laura
When I kissed you in the rain
Laura
I wish I was home again

Laura

Ich kann das Meer hören, wie es an die Bucht drängt
Wenn ich meine Augen schließe, vielleicht verschwindet es dann
Überall scheint die Sonne und Kinder spielen mit der Zeit
Ich dachte, ich hätte einen Seufzer gehört, dann merkte ich, dass er von mir kam

Der Himmel ist wieder perfekt blau
Wenn man hinsieht, ist es schwer zu sagen
Ob es das Paradies oder die Hölle ist

Und jetzt weiß ich, Laura
Der Sommer ist ein einsamer Ort
Oh, Laura
Ich wünschte, ich könnte dein Gesicht sehen

Wenn eine Million Vögel singen, wie kann ich traurig sein?
Es ist, als wüssten sie, dass ich die einzige Chance, die ich hatte, verloren habe

Der Himmel ist wieder perfekt blau
Aber er könnte auch grau sein
Denn ich habe dich gehen lassen

Und jetzt weiß ich, Laura
Der Sommer ist ein einsamer Ort
Oh, Laura
Ich wünschte, ich könnte dein Gesicht sehen
Oh, Laura
Ich habe dich im Regen geküsst
Oh, Laura
Wie sehr ich mir wünschte, ich wäre wieder zu Hause

Im Winter war es wärmer, lass mich nicht hier allein warten
Die Sonne hat ihren Schatten geworfen und es kühlt mich bis ins Mark
Oh, Laura
Wie sehr ich mir wünschte, ich wäre wieder auf dem Heimweg

Der Himmel ist wieder perfekt blau
Aber er könnte auch grau sein
Denn ich habe dich gehen lassen

Und jetzt weiß ich, Laura
Der Sommer ist ein einsamer Ort
Oh, Laura
Ich wünschte, ich könnte dein Gesicht sehen
Oh, Laura
Als ich dich im Regen küsste
Oh, Laura
Ich wünschte, ich wäre wieder zu Hause

Oh, Laura
Der Sommer ist ein einsamer Ort
Oh, Laura
Ich wünschte, ich könnte dein Gesicht sehen
Oh, Laura
Als ich dich im Regen küsste
Laura
Ich wünschte, ich wäre wieder zu Hause